puppet
marioneta de mano
a puppet that is worn over the hand like a glove
una marioneta que se lleva en la mano como un guante
marioneta de guante
a puppet that is worn over the hand like a glove
una marioneta que se lleva en la mano como un guante
a small puppet designed to be worn on a finger
títere de sombra
a puppet whose shadow is cast on a screen
un títere cuya sombra se proyecta en una pantalla
títere de calcetín
a simple puppet made from a sock
un títere simple hecho de un calcetín; también se usa figurativamente para referirse a una persona cuyas acciones son controladas por otra.
marioneta de madera
a puppet made of wood, often a marionette
una marioneta hecha de madera, a menudo un títere
mero títere
used metaphorically to emphasize that someone has no real power and is controlled by others
usado metafóricamente para enfatizar que alguien no tiene poder real y es controlado por otros
espectáculo de títeres
a theatrical performance featuring puppets
una representación teatral con títeres
gobierno títere
a government that is formally in power but is actually controlled by an outside force
un gobierno que está formalmente en el poder pero que en realidad es controlado por una fuerza externa
obra de títeres
a theatrical performance featuring puppets
una representación teatral con títeres
régimen títere
a political regime that is formally in power but is actually controlled by an outside force
un régimen político que está formalmente en el poder pero que en realidad es controlado por una fuerza externa
a person who operates puppets or who secretly controls others
estado títere
a country that is formally independent but is actually controlled by an outside power
un país que es formalmente independiente pero que en realidad es controlado por una potencia externa
teatro de títeres
a theatre specializing in puppet shows
un teatro especializado en espectáculos de títeres
rey títere
a king who is formally the ruler but is actually controlled by an outside force or person
un rey que es formalmente el gobernante pero que en realidad es controlado por una fuerza o persona externa
manejar una marioneta
to operate or make a physical puppet move and act
operar o hacer que una marioneta física se mueva y actúe
manipular un títere
to operate or control a physical puppet with skill
controlar a una persona u organización que carece de pensamiento o acción independiente
controlar un títere
to manipulate a person or organization that lacks independent thought or action
manipular a una persona u organización que carece de pensamiento o acción independiente
manipular un títere
to control a person or organization that lacks independent thought or action
controlar a una persona u organización que carece de pensamiento o acción independiente