quiet
calma relativa
A state of quietness in comparison to another state.
Un estado de tranquilidad en comparación con otro estado.
silencio espeluznante
A strange and frightening quietness.
Un silencio extraño y aterrador.
silencio terrible
An unpleasant or unsettling quietness.
Un silencio desagradable o inquietante.
extrañamente silencioso
Quiet in a way that is unusual and difficult to explain.
Se utiliza para describir un estado de silencio inesperado o inusual.
inusualmente silencioso
Quieter than is normal or expected.
con una falta de ruido que no es común o esperada
anormalmente silencioso
Quiet in a way that does not seem normal or natural.
Describe un silencio o un nivel de ruido bajo que es espeluznante o inquietante.
notablemente silencioso
Quiet to a degree that is worthy of comment.
Silencioso hasta un punto digno de mención.
Quiet in a strange or peculiar way.
Very quiet, often in a way that is noticeable or surprising.
A common fixed phrase for a calm and quiet state.
estar callado
Used to describe a state of being quiet or as a command.
Se usa para describir un estado de silencio o como una orden.
mantenerse en silencio
To intentionally remain silent.
Permanecer en silencio intencionadamente.
hacer callar a alguien/algo
To make someone or something stop making noise.
Hacer que alguien o algo deje de hacer ruido.
quedarse callado
To continue to be quiet, often by choice.
Continuar en silencio, a menudo por elección.
quedarse en silencio
To become quiet, often implying a change in mood.
Volverse silencioso, a menudo implicando un cambio de humor.
volverse silencioso
To transition from a state of noise to a state of quiet.
Pasar de un estado de ruido a un estado de silencio.
permanecer en silencio
To continue to be in a state of quietness.
Continuar en un estado de silencio.
sentarse en silencio
To remain quiet while sitting.
Permanecer en silencio mientras se está sentado.
yacer en silencio
To remain quiet while lying down.
Permanecer en silencio mientras se está acostado.
romper el silencio
To interrupt a period of quietness with sound.
Interrumpir un período de silencio con sonido.
destrozar el silencio
To completely and violently destroy the quietness.
Destruir completa y violentamente el silencio.
perforar el silencio
To make a sudden, sharp sound that breaks the quietness.
Hacer un sonido repentino y agudo que rompe el silencio.
callado sobre algo
Not talking about a particular subject.
No hablar sobre un tema en particular.
el silencio que siguió
Used to describe the quietness that comes after a loud event.
Se usa para describir el silencio que viene después de un evento ruidoso.