receipt
recibo original
The first copy of the receipt, not a duplicate.
La primera copia del recibo, no un duplicado.
recibo de tarjeta de crédito
A paper slip confirming a credit card transaction.
Un comprobante en papel que confirma una transacción con tarjeta de crédito.
recibo en papel
A physical receipt printed on paper, as opposed to a digital one.
Un recibo físico impreso en papel, en contraposición a uno digital.
A receipt from an automated teller machine.
recaudación fiscal
ingresos totales
ingresos en efectivo
The total amount of cash received by a business.
La cantidad total de efectivo recibida por una empresa.
ingresos anuales
The total money received over a year.
El dinero total recibido durante un año.
ingresos brutos
ingresos netos
The amount of money received after all deductions.
La cantidad de dinero recibida después de todas las deducciones.
recaudación del impuesto sobre la renta
ingresos por entradas
recaudación de impuestos federales
recaudación del impuesto de sociedades
ingresos de capital
Money received from the sale of fixed assets.
Dinero recibido por la venta de activos fijos.
ingresos del día del partido
los ingresos aumentan
When the amount of money received increases.
Cuando la cantidad de dinero recibido aumenta.
los ingresos caen
los ingresos alcanzan algo
When income arrives at a certain level or amount.
Cuando los ingresos llegan a un cierto nivel o cantidad.
los ingresos disminuyen
los ingresos se desploman
libro de recibos
A book of blank or duplicate receipts.
Un libro de recibos en blanco o duplicados.
impresora de recibos
A small machine designed to print receipts.
Una pequeña máquina diseñada para imprimir recibos.
el recibo muestra
Indicates that the receipt contains certain information.
Indica que el recibo contiene cierta información.
recepción del pago
The act of receiving money that is owed.
El acto de recibir dinero que se debe.
dentro de X días desde la recepción
In the period of X days after something has been received.
En el período de X días después de que algo ha sido recibido.
la fecha de recepción
The deadline for receiving something, like an application.
La fecha límite para recibir algo, como una solicitud.
ingresos y pagos
An accounting method tracking cash inflows and outflows.
Un método contable que rastrea las entradas y salidas de efectivo.
ingresos y gastos
ingresos y gastos
recibo de
Indicates what the receipt is proof of payment for.
Indica de qué es prueba de pago el recibo.
tras la recepción de
al recibir
en posesión de
Formal phrase meaning 'having received something'.
Frase formal que significa 'haber recibido algo'.
guardar el recibo
obtener un recibo
conservar el recibo
necesitar un recibo
To require a receipt, often for reimbursement or returns.
Requerir un recibo, a menudo para reembolsos o devoluciones.
pedir un recibo (a alguien)
To request a proof of purchase.
Solicitar un comprobante de compra.
dar un recibo a alguien
emitir un recibo
firmar un recibo
To add a signature to a receipt to confirm payment or delivery.
Añadir una firma a un recibo para confirmar el pago o la entrega.
proporcionar un recibo
imprimir un recibo
escribir un recibo
imprimir un recibo
presentar un recibo
conseguir un recibo
redactar un recibo
entregar un recibo
extender un recibo
acusar recibo
To confirm that something has been received (formal).
Confirmar que algo ha sido recibido (formal).
recibir ingresos
To get money from sales or services.
Obtener dinero de ventas o servicios.