recurrence
recurrencia frecuente
Used to describe a recurrence that happens often.
Se usa para describir una recurrencia que sucede a menudo.
recurrencia del cáncer
The return of cancer after treatment.
El regreso del cáncer después del tratamiento.
recurrencia de la enfermedad
The return of a disease after a period of remission.
El regreso de una enfermedad después de un período de remisión.
recurrencia del tumor
The regrowth of a tumour/tumor after it has been treated. 'Tumour' is BrE, 'Tumor' is AmE.
El recrecimiento de un tumor después de haber sido tratado.
recurrencia de la úlcera
The return of an ulcer after it has healed.
El regreso de una úlcera después de que ha sanado.
el riesgo de recurrencia
Refers to the danger or chance of an undesirable recurrence.
Se refiere al peligro o la posibilidad de una recurrencia no deseada.
la probabilidad de una recurrencia
A formal way to refer to the chance of a recurrence happening.
Una forma formal de referirse a la posibilidad de que ocurra una recurrencia.
tasa de recurrencia
The frequency or percentage of recurrence over a period.
La frecuencia o porcentaje de recurrencia durante un período.
la recurrencia es común
Indicates that recurrence happens often in a particular situation.
Indica que la recurrencia ocurre a menudo en una situación particular.
la recurrencia es frecuente
Similar to 'is common', but may imply a higher rate.
Similar a 'es común', pero puede implicar una tasa más alta.
prevenir una recurrencia
To stop a recurrence from happening.
Impedir que ocurra una recurrencia.
reducir la recurrencia
To lower the chance or rate of recurrence.
Disminuir la probabilidad o tasa de recurrencia.
tener una recurrencia
A common way to say a recurrence has happened.
Una forma común de decir que ha ocurrido una recurrencia.
evitar una recurrencia
To take actions to ensure a recurrence does not happen.
Tomar medidas para asegurar que no ocurra una recurrencia.
sufrir una recurrencia
To experience a recurrence, emphasizing the negative aspect.
Experimentar una recurrencia, enfatizando el aspecto negativo.
experimentar una recurrencia
To have a recurrence happen to you.
Que te ocurra una recurrencia.
disminuir la recurrencia
To make the likelihood of a recurrence smaller.
Hacer menor la probabilidad de una recurrencia.
desarrollar una recurrencia
To begin to have a recurrence, often used in a medical context.
Comenzar a tener una recurrencia, a menudo usado en un contexto médico.