redemption

sin redención posible

An idiomatic expression meaning that someone or something is too bad to be saved, improved, or corrected.

Una expresión idiomática que significa que alguien o algo es demasiado malo para ser salvado, mejorado o corregido.

redención de

Specifies what one is being saved or delivered from, such as evil, sin, or damnation.

Especifica de qué se está siendo salvado o liberado, como el mal, el pecado o la condenación.

buscar la redención

To actively look for or try to obtain salvation, forgiveness, or atonement.

Buscar activamente o intentar obtener salvación, perdón o expiación.

encontrar la redención

To successfully achieve salvation or be saved, often after a period of struggle or wrongdoing.

Lograr con éxito la salvación o ser salvado, a menudo después de un período de lucha o maldad.

ofrecer redención (a alguien)

To provide someone with the opportunity for salvation, forgiveness, or a chance to be saved.

Proporcionar a alguien la oportunidad de salvación, perdón o la posibilidad de ser salvado.

necesitar redención

A more direct and common way to express the necessity for salvation or being saved.

Una forma más directa y común de expresar la necesidad de salvación o de ser salvado.

estar en necesidad de redención

Indicates a state of requiring salvation or deliverance, often used in a formal or literary context.

Indica un estado de requerir salvación o liberación, a menudo usado en un contexto formal o literario.