refinement
gran refinamiento
refers to a high level of politeness, style, or sophistication
se refiere a un alto nivel de cortesía, estilo o sofisticación
gran refinamiento
indicates a high degree of improvement or sophistication
se refiere a un alto nivel de cortesía, estilo o sofisticación
refinamiento adicional
more improvements, continuing a process
más mejoras, continuando un proceso
refinamiento considerable
denotes a significant or large amount of improvement
denota una cantidad significativa o grande de mejora
the ongoing process of making small improvements over time
refinamiento constante
the process of improving something continuously without stopping
el proceso de mejorar algo continuamente sin parar
refinamiento técnico
improvement related to the technical details or methods of something
mejora relacionada con los detalles técnicos o métodos de algo
refinamiento extra
an additional improvement or feature
una mejora o característica adicional
refinamiento progresivo
improvement that happens in stages over a period of time
mejora que ocurre en etapas durante un período de tiempo
refinamiento moderno
an improvement that makes something up-to-date or contemporary
una mejora que hace que algo sea actual o contemporáneo
nivel de refinamiento
the standard or quality of improvement or sophistication achieved
el estándar o la calidad de mejora o sofisticación alcanzada
grado de refinamiento
the extent or level to which something has been improved or made sophisticated
la medida o el nivel en que algo ha sido mejorado o hecho sofisticado
una falta de refinamiento
a state of being unsophisticated, crude, or not fully developed
un estado de ser poco sofisticado, crudo o no completamente desarrollado
refinamiento en
indicates the area or aspect that has been improved
indica el área o aspecto que ha sido mejorado
refinamiento sobre
often used to compare with a previous version or method
a menudo se usa para comparar con una versión o método anterior
requerir refinamiento
to demand improvement as a necessity
exigir mejora como una necesidad
carecer de refinamiento
to be without politeness, sophistication, or detailed improvement
no tener cortesía, sofisticación o mejora detallada
añadir un refinamiento
to introduce a new improvement or detail
introducir una nueva mejora o detalle
introducir un refinamiento
to bring in and implement a new improvement
presentar e implementar una nueva mejora