rely
depender en gran medida de
To depend to a great degree.
Depender en gran grado.
depender mucho de
To depend to a great degree (informal).
Depender en gran grado (informal).
depender completamente de
To depend totally, with no other options.
Depender totalmente, sin otras opciones.
depender enteramente de
To depend wholly, with no other options.
Depender por completo, sin otras opciones.
depender cada vez más de
To depend more and more over time.
Depender cada vez más con el tiempo.
depender primordialmente de
To depend first and foremost.
Depender ante todo.
depender firmemente de
To depend in a firm and substantial way.
Depender de una manera firme y sustancial.
depender en gran parte de
To depend for the most part; mainly.
Depender en su mayor parte; principalmente.
depender principalmente de
To depend for the most part; primarily.
Depender en su mayor parte; primordialmente.
depender exclusivamente de
To depend on one thing and nothing else.
Depender de una cosa y de nada más.
depender típicamente de
To depend in a way that is usual or characteristic.
Depender de una manera que es usual o característica.
depender tradicionalmente de
To depend based on long-standing custom or practice.
Depender basado en una costumbre o práctica de larga data.
generalmente confiar en
To usually or normally trust something.
Confiar usual o normalmente en algo.
simplemente confiar en
To trust in a straightforward or uncomplicated way.
Confiar de una manera directa o sin complicaciones.
confiar sin riesgo en
To trust without risk of being wrong or let down.
Confiar sin riesgo de equivocarse o ser decepcionado.
tener que depender de
To need to depend on something out of necessity.
Necesitar depender de algo por necesidad.
tender a depender de
To usually or habitually depend on something.
Depender usual o habitualmente de algo.
deber depender de
To be required to depend on something.
Ser requerido para depender de algo.
verse forzado a depender de
To have no choice but to depend on something.
No tener más opción que depender de algo.
poder confiar en
To be able to trust or count on someone/something.
Poder confiar o contar con alguien/algo.
confiar en ... para ...
Used to indicate the purpose or reason for needing something.
Se usa para indicar en qué se confía o qué se espera de alguien/algo.
confiar en ... para ...
Used to indicate what is being trusted or expected from someone/something.
Se usa para indicar en qué se confía o qué se espera de alguien/algo.