repatriation
repatriación voluntaria
repatriation that is chosen freely by the person
repatriación elegida libremente por la persona
repatriation that happens against the will of the person
repatriation that is required by law or authority
repatriation carried out using physical force
programa de repatriación
an official plan for repatriating people (BrE spelling)
un plan oficial para repatriar personas
programa de repatriación
an official plan for repatriating people (AmE spelling)
un plan oficial para repatriar personas
proceso de repatriación
the series of actions involved in repatriation
la serie de acciones involucradas en la repatriación
repatriación de/desde
indicates the origin of the people being repatriated
indica el origen de las personas que están siendo repatriadas
repatriación a
indicates the destination of the people being repatriated
indica el destino de las personas que están siendo repatriadas
la repatriación de beneficios
the process of sending foreign-earned profits back to a company's home country
el proceso de enviar las ganancias obtenidas en el extranjero de vuelta al país de origen de una empresa
enfrentar la repatriación
to be confronted with the possibility of being sent back to one's country
enfrentarse a la posibilidad de ser devuelto a su país
esperar la repatriación
to wait for the process of being sent back to one's country
esperar el proceso de ser enviado de vuelta a su país