reservation
reserva en línea
A reservation made via the internet.
Una reserva hecha a través de internet.
reserva de hotel
An arrangement to have a room in a hotel.
Un acuerdo para tener una habitación en un hotel.
reserva de restaurante
An arrangement to have a table at a restaurant.
Un acuerdo para tener una mesa en un restaurante.
reserva de vuelo
An arrangement to have a seat on a specific flight.
Un acuerdo para tener un asiento en un vuelo específico.
reserva de habitación
An arrangement to have a room, typically in a hotel.
Un acuerdo para tener una habitación, típicamente en un hotel.
An arrangement to have a table at a restaurant for dinner.
An arrangement to have a seat on a plane.
reserva de viaje
An arrangement for travel, which may include flights, hotels, etc.
Un acuerdo para viajar, que puede incluir vuelos, hoteles, etc.
serias reservas
Doubt that is significant and needs to be considered carefully.
Duda que es significativa y necesita ser considerada cuidadosamente.
fuertes reservas
Firmly held and significant doubt.
Duda firmemente sostenida y significativa.
reservas importantes
Important and significant doubt.
Duda importante y significativa.
reservas menores
Small and not very important doubt.
Duda pequeña y no muy importante.
reservas iniciales
Doubts held at the beginning of a process or situation.
Dudas mantenidas al principio de un proceso o situación.
reservas considerables
A significant amount of doubt.
Una cantidad significativa de duda.
ciertas reservas
Indicates the existence of some unspecified doubts.
Indica la existencia de algunas dudas no especificadas.
reservas mentales
Unspoken doubts or conditions to one's agreement.
Dudas o condiciones no expresadas al acuerdo de uno.
única reserva
Emphasizes that there is just one point of doubt or concern.
Enfatiza que solo hay un punto de duda o preocupación.
una reserva
Refers to a single point of doubt or concern.
Se refiere a un único punto de duda o preocupación.
reserva para (personas/hora)
Specifies the number of people or the time of the reservation.
Especifica el número de personas o la hora de la reserva.
reserva en (un lugar)
Specifies the location of the reservation, e.g., a restaurant.
Especifica la ubicación de la reserva, p. ej., un restaurante.
reserva sobre
Specifies the subject of the doubt.
Especifica el sujeto de la duda.
sin reservas
Completely, with no doubts or conditions.
Completamente, sin dudas ni condiciones.
con reservas
Indicates that agreement or support is not total and has conditions.
Indica que el acuerdo o apoyo no es total y tiene condiciones.
a pesar de (sus) reservas
Indicates an action is taken even though doubts exist.
Indica que se toma una acción aunque existan dudas.
reserva respecto a
Specifies the subject of the doubt (more formal).
Especifica el sujeto de la duda (más formal).
reserva concerniente a
Specifies the subject of the doubt (more formal).
Especifica el sujeto de la duda (más formal).
tener una reserva
To be in possession of a confirmed booking.
Estar en posesión de una reserva confirmada.
cancelar una reserva
To void a previously made reservation.
Anular una reserva hecha previamente.
confirmar una reserva
To verify that a reservation is still valid.
Verificar que una reserva sigue siendo válida.
necesitar una reserva
Indicates that a reservation is necessary.
Indica que una reserva es necesaria.
se recomienda reservar
Used to advise that making a reservation in advance is a good idea.
Se usa para aconsejar que hacer una reserva con antelación es una buena idea.
requerir una reserva
Indicates that a reservation is necessary (more formal).
Indica que una reserva es necesaria (más formal).
conseguir una reserva
To successfully obtain a reservation, often implying some difficulty.
Obtener una reserva con éxito, a menudo implicando alguna dificultad.
aceptar reservas
Indicates that a place (e.g., a restaurant) allows customers to make reservations.
Indica que un lugar (p. ej., un restaurante) permite a los clientes hacer reservas.
expresar reservas
To state one's doubts or concerns.
Declarar las dudas o preocupaciones de uno.
manifestar reservas
To state one's doubts or concerns, often publicly or formally.
Declarar las dudas o preocupaciones de uno, a menudo pública o formalmente.
sistema de reservas
A software or methodological system for managing reservations.
Un software o sistema metodológico para gestionar reservas.
A document or webpage used to collect information for a reservation.
servicio de reservas
A company or system that handles reservations for others.
Una empresa o sistema que gestiona reservas para otros.
centro de reservas
A physical or virtual location where reservations are processed.
Un lugar físico o virtual donde se procesan las reservas.