respectability
respetabilidad social
Having a good and acceptable position in society.
Tener una posición buena y aceptable en la sociedad.
respetabilidad internacional
Being regarded as respectable by other countries.
Ser considerado respetable por otros países.
respetabilidad científica
The state of a theory or method being accepted as valid by the scientific community.
El estado de una teoría o método que es aceptado como válido por la comunidad científica.
respetabilidad política
Acceptance as a legitimate and credible force in politics.
Aceptación como una fuerza legítima y creíble en la política.
respetabilidad académica
Recognition and acceptance within the academic community.
Reconocimiento y aceptación dentro de la comunidad académica.
respetabilidad intelectual
The quality of being considered serious and valid by intellectuals.
La cualidad de ser considerado serio y válido por los intelectuales.
Denotes the social standards and conventional behavior associated with the middle class.
Refers to the conventional and materialistic values of the middle class.
un aire de respetabilidad
An appearance or manner that suggests someone is respectable.
Una apariencia o manera que sugiere que alguien es respetable.
un barniz de respetabilidad
A superficial appearance of being respectable that hides the true, less pleasant nature.
Una apariencia superficial de ser respetable que oculta la verdadera naturaleza, menos agradable.
ganar respetabilidad
To gradually obtain respect and social acceptance.
Obtener gradualmente respeto y aceptación social.
lograr respetabilidad
To successfully become respected after some effort.
Llegar a ser respetado con éxito después de cierto esfuerzo.
dar respetabilidad a algo
To make something seem acceptable or legitimate.
Hacer que algo parezca aceptable o legítimo.
buscar respetabilidad
To try to be seen as respectable by others.
Intentar ser visto como respetable por los demás.