rethink
replanteamiento fundamental
replanteamiento importante
replanteamiento radical
replanteamiento completo
indicates a total re-evaluation of something
indica una reevaluación total de algo
replanteamiento serio
repensar fundamentalmente
repensar completamente
to re-evaluate something in its entirety
reevaluar algo en su totalidad
repensar radicalmente
repensar seriamente
repensar constantemente
to be in a continuous process of re-evaluation
estar en un proceso continuo de reevaluación
hacer un replanteamiento
to take time to reconsider a plan or idea
tomarse un tiempo para reconsiderar un plan o idea
tener que repensar
necesitar repensar
forzar a alguien a repensar
hacer que alguien repiense
empezar a repensar
comenzar a repensar
replanteamiento de
used to specify the subject being re-evaluated
se usa para especificar el tema que se está reevaluando