revival
gran renacimiento
a significant and large-scale revival
un renacimiento significativo y a gran escala
renacimiento importante
an important and significant revival
un renacimiento importante y significativo
reactivación económica
a period of renewed economic growth and activity
un período de renovado crecimiento y actividad económica
avivamiento religioso
a period of renewed religious fervor
un período de renovado fervor religioso
renacimiento cultural
a revival in the area of culture, arts, or traditions
un renacimiento en el área de la cultura, las artes o las tradiciones
renacimiento literario
a renewed interest and activity in literature
un renovado interés y actividad en la literatura
renacimiento actual
a revival that is happening now
un renacimiento que está ocurriendo ahora
renacimiento reciente
a revival that has happened not long ago
un renacimiento que ha ocurrido no hace mucho tiempo
renacimiento moderno
a revival happening in current times
un renacimiento que ocurre en la actualidad
un resurgimiento del interés
a situation in which something becomes interesting or popular again
una situación en la que algo vuelve a ser interesante o popular
señales de (un) renacimiento
indications that something is beginning to recover or become popular again
indicaciones de que algo está comenzando a recuperarse o a volverse popular de nuevo
renacimiento de
used to specify what is being revived
se usa para especificar qué se está reviviendo
renacimiento en
used to specify the area or field where the revival is occurring
se usa para especificar el área o campo donde ocurre el renacimiento
experimentar un renacimiento
to go through a period of revival
pasar por un período de renacimiento
disfrutar de un renacimiento
to experience a successful and popular revival
experimentar un renacimiento exitoso y popular
ver un renacimiento
(of a time or place) to be the setting for a revival
(de un tiempo o lugar) ser el escenario de un renacimiento
desencadenar un renacimiento
to suddenly cause a revival to start
causar repentinamente el inicio de un renacimiento
presenciar un renacimiento
(of a time or place) to be the setting where a revival occurs
(de un tiempo o lugar) ser el escenario donde ocurre un renacimiento
sufrir un renacimiento
to go through a process of revival, often involving change
pasar por un proceso de renacimiento, a menudo con cambios
organizar un renacimiento
to make a recovery or become successful again
recuperarse o volver a tener éxito
provocar un renacimiento
to cause a revival to happen
causar que ocurra un renacimiento
estimular un renacimiento
to encourage a revival to start or grow
fomentar el inicio o crecimiento de un renacimiento
liderar un renacimiento
to be the leader of a movement of revival
ser el líder de un movimiento de renacimiento