rib

simple noun16 colocacionesFrecuencia promedio: 7.5

costilla rota

a rib that has been fractured

una costilla que ha sido fracturada

a more formal or medical term for a broken rib

costilla fisurada

a rib with a fine-line fracture, not fully broken

una costilla con una fractura fina, no completamente rota

an injury to the rib area causing discoloration

en las/tus costillas

used with actions like 'poke' or 'nudge' to indicate the target area

usado con acciones como 'poke' o 'nudge' para indicar el área objetivo

contra las/tus costillas

in contact with the surface of the ribs

en contacto con la superficie de las costillas

romperse una costilla

to cause a rib to fracture

causar que una costilla se fracture

fisurar una costilla

to cause a small break or fissure in a rib

causar una pequeña rotura o fisura en una costilla

picar a alguien en las costillas

to jab someone in the ribs with a finger or a pointed object

clavar a alguien en las costillas con un dedo o un objeto puntiagudo

to gently push someone in the ribs, often to get their attention

magullar una costilla

to cause an injury to the rib tissue

causar una lesión en el tejido de la costilla

dar un codazo a alguien en las costillas

to poke someone in the ribs forcefully with a finger or elbow

empujar a alguien en las costillas con fuerza con un dedo o el codo

pinchar a alguien en las costillas

similar to poke, often to urge someone to do something

similar a 'poke', a menudo para instar a alguien a hacer algo

aplastar una costilla

to cause severe damage to a rib by pressure

causar un daño severo a una costilla por presión

the bony framework of ribs enclosing the heart and lungs

lesión de costilla

any form of harm or damage to the ribs

cualquier forma de daño o lesión en las costillas