rift
seria brecha
a very significant disagreement with major consequences
un desacuerdo muy significativo con consecuencias importantes
profunda brecha
a significant and serious disagreement
un desacuerdo significativo y serio
creciente brecha
a disagreement that is becoming worse
un desacuerdo que está empeorando
brecha familiar
a disagreement between members of the same family
un desacuerdo entre miembros de la misma familia
brecha pública
a disagreement that is known to everyone
un desacuerdo que es conocido por todos
brecha entre
disagreement involving two people or groups
desacuerdo que involucra a dos personas o grupos
brecha con
disagreement in relation to another person or group
desacuerdo en relación con otra persona o grupo
brecha dentro de
a disagreement contained inside a group or organization
un desacuerdo contenido dentro de un grupo u organización
brecha en
a disagreement existing inside a larger entity
un desacuerdo existente dentro de una entidad más grande
brecha entre
disagreement within a group of three or more
desacuerdo dentro de un grupo de tres o más
una brecha se abre
a disagreement appears and becomes noticeable
un desacuerdo aparece y se hace notable
una brecha se desarrolla
a disagreement begins to form
un desacuerdo comienza a formarse
la brecha se amplía
the scope of the disagreement increases
el alcance del desacuerdo aumenta
la brecha se profundiza
the disagreement becomes more serious
el desacuerdo se vuelve más serio
la brecha crece
the disagreement becomes larger or more significant
el desacuerdo se vuelve más grande o más significativo
causar una brecha
to be the reason a disagreement happens
ser la razón por la que ocurre un desacuerdo
sanar la brecha
to repair a relationship after a disagreement
reparar una relación después de un desacuerdo
profundizar la brecha
to make an existing disagreement worse
empeorar un desacuerdo existente
ampliar la brecha
to make an existing disagreement more extensive
hacer que un desacuerdo existente sea más extenso
reparar la brecha
to fix a broken relationship or disagreement
arreglar una relación rota o un desacuerdo
reparar la brecha
to restore a good relationship after damage
restaurar una buena relación después de un daño