rigour
rigor científico
adherence to the scientific method with precision and thoroughness
adhesión al método científico con precisión y minuciosidad
rigor académico
the quality of being extremely thorough and careful in an academic context
la cualidad de ser extremadamente minucioso y cuidadoso en un contexto académico
the quality of being thorough and precise in one's thinking
the application of strict and logical analysis
rigor académico
high standards of accuracy and detail in scholarly work
la cualidad de ser extremadamente minucioso, exhaustivo o preciso en un contexto académico
the quality of being extremely thorough and careful in one's research methods
rigor matemático
the standard of definitive and convincing proof in mathematics
el estándar de prueba definitiva y convincente en matemáticas
rigor lógico
strict adherence to the principles of logic
estricta adhesión a los principios de la lógica
todo el rigor
the complete and total strictness, especially of the law
la severidad completa y total, especialmente de la ley
rigor en
thoroughness and care applied to a specific area or activity
minuciosidad y cuidado aplicados a un área o actividad específica
carecer de rigor
to not have the necessary quality of being thorough and careful
no tener la cualidad necesaria de ser minucioso y cuidadoso
aplicar rigor
to use or implement strict standards and thoroughness
usar o implementar estándares estrictos y minuciosidad
mantener el rigor
to keep standards of thoroughness and care at a high level
mantener los estándares de minuciosidad y cuidado a un alto nivel
soportar los rigores de
to endure the severe conditions of something without being damaged
soportar las condiciones severas de algo sin sufrir daños
enfrentar los rigores de
to have to deal with the severe or difficult conditions of something
tener que lidiar con las condiciones severas o difíciles de algo
manejar los rigores de
to be able to cope with the severe conditions of something
ser capaz de hacer frente a las condiciones severas de algo
ser sometido a los rigores de
to be forced to experience the severe or difficult conditions of something
ser forzado a experimentar las condiciones severas o difíciles de algo