role
papel vital
a role that is extremely important for success
un papel extremadamente importante para el éxito
a very important role
papel crítico
an extremely important role, because of the effects it has on other things
un papel extremadamente importante, por los efectos que tiene en otras cosas
papel central
a very important or main role in a situation or process
un papel muy importante o principal en una situación o proceso
the main character in a performance
the main character in a performance
papel estelar
the main character in a performance, played by a star
el personaje principal en una actuación, interpretado por una estrella
a role that has a strong effect on the final result
papel dominante
a role that is more important or powerful than others
un papel más importante o poderoso que otros
papel principal
the character whose name is in the title of the play or film
El papel interpretado por un actor del personaje cuyo nombre está en el título.
a central and important role on which everything depends
a person looked to by others as an example to be imitated
a situation in which two people have exchanged their usual positions
papel en
indicating participation or involvement within a larger context
indicando participación o involucramiento en un contexto más amplio
en un/el papel
functioning as or being in a particular position
funcionando como o estando en una posición particular
papel como
used to specify the function or identity of the role
se usa para especificar la función o identidad del papel
papel dentro de
indicating participation inside a specific group or structure
indicando participación dentro de un grupo o estructura específica
jugar un papel
to be involved in and have an effect on a situation
estar involucrado y tener un efecto en una situación
asumir un papel
to accept the responsibility of a role
aceptar la responsabilidad de un papel
cumplir un papel
to have a particular purpose or function
tener un propósito o función particular
asumir un papel
to formally take on a responsibility or role
asumir formalmente una responsabilidad o papel
desempeñar un papel
to carry out a specific function
llevar a cabo una función específica
adoptar un papel
to begin to have a particular role
empezar a tener un papel particular
ocupar un papel
to hold a particular position or role
ocupar una posición o papel particular