route

en ruta

On the way.

En el camino.

ruta directa

The straightest way to a destination without detours.

El camino más recto a un destino sin desvíos.

la mejor ruta

The most optimal or recommended route.

La ruta más óptima o recomendada.

ruta de autobús

The fixed path a bus travels.

El camino fijo que recorre un autobús.

ruta corta

A route that covers a short distance.

Una ruta que cubre una distancia corta.

ruta principal

The primary or most important route.

La ruta principal o más importante.

ruta rápida

A route that allows for quick travel.

Una ruta que permite un viaje rápido.

ruta corta

A route that takes little time.

Una ruta que toma poco tiempo.

ruta panorámica

A route that goes through attractive countryside.

un camino para llegar a un lugar que es más largo pero más agradable a la vista

ruta larga

A route that covers a great distance.

Una ruta que cubre una gran distancia.

ruta diferente

Another, not the usual, route.

Otra ruta, no la habitual.

ruta fácil

A route that is not difficult to follow.

Una ruta que no es difícil de seguir.

ruta segura

A route that is free from danger.

Una ruta libre de peligros.

ruta alternativa

A different route available for use.

Una ruta diferente disponible para su uso.

ruta alterna

A different route available for use.

Una ruta diferente disponible para su uso.

ruta conveniente

A route that is easy to use or access.

Una ruta fácil de usar o acceder.

ruta peligrosa

A route that is unsafe.

Una ruta que no es segura.

ruta indirecta

A route that is not the most direct.

Una ruta que no es la más directa.

ruta hermosa

A route with beautiful scenery.

Una ruta con paisajes hermosos.

ruta indirecta

A circuitous or indirect way.

Un camino tortuoso o indirecto.

ruta atractiva

A pleasant or appealing route.

Una ruta agradable o atractiva.

ruta circular

A route that forms a loop.

Una ruta que forma un bucle.

ruta tortuosa

A longer, indirect route.

Una ruta más larga e indirecta.

ruta tortuosa

A route with many twists and turns.

describe un camino o proceso largo y complicado

la ruta corre

Describes the path the route follows.

Describe el camino que sigue la ruta.

tomar una ruta

To choose to use a particular route.

Elegir usar una ruta en particular.

planificar una ruta

To decide in advance the course you will take.

Decidir de antemano el curso que tomarás.

seguir una ruta

To travel along a planned path.

Viajar por un camino planificado.

usar una ruta

To travel by means of a particular route.

Viajar por medio de una ruta en particular.