sacred

absolutamente sagrado

Used to strongly emphasize that something is sacred without exception.

Se usa para enfatizar fuertemente que algo es sagrado sin excepción.

casi sagrado

Indicates that something is treated with a reverence that is very close to being sacred.

Indica que algo es tratado con una reverencia muy cercana a ser sagrada.

sagrado y profano

A common pairing used to contrast things related to religion or spirituality with those that are secular or everyday.

Una pareja común utilizada para contrastar cosas relacionadas con la religión o la espiritualidad con las que son seculares o cotidianas.

ser sagrado

Used to state that something has a sacred quality.

Se usa para afirmar que algo tiene una cualidad sagrada.

considerar algo como sagrado

To view or think of something in a specific way, as being sacred.

Ver o pensar en algo de una manera específica, como sagrado.

considerar algo sagrado

To believe or think of something as sacred.

Creer o pensar en algo como sagrado.

tener algo por sagrado

To maintain a strong belief that something is sacred.

Mantener una fuerte creencia de que algo es sagrado.

volverse sagrado

To acquire a sacred status over time.

Adquirir un estatus sagrado con el tiempo.

permanecer sagrado

To continue to be sacred.

Continuar siendo sagrado.

juzgar algo sagrado

To formally judge or consider something as sacred.

Juzgar o considerar formalmente algo como sagrado.

sagrado para

Indicates the person, group, or deity for whom something is considered sacred.

Indica la persona, grupo o deidad para quien algo se considera sagrado.