safety
seguridad vial
Methods and measures for preventing road users from being killed or seriously injured.
Métodos y medidas para evitar que los usuarios de la vía mueran o resulten gravemente heridos.
seguridad de tráfico
Methods and measures for preventing road users from being killed or seriously injured.
Métodos y medidas para evitar que los usuarios de la vía mueran o resulten gravemente heridos.
seguridad infantil
Measures to protect children from harm.
Medidas para proteger a los niños de daños.
seguridad aumentada
Indicates a higher degree of safety compared to a previous state.
Indica un mayor grado de seguridad en comparación con un estado anterior.
Indicates a higher degree of safety compared to another situation.
seguridad en el trabajo
The set of rules, regulations, and practices designed to protect the health and safety of employees in a specific workplace.
las reglas, procedimientos y ambiente para proteger a los trabajadores de daños o lesiones
seguridad extra
Refers to an extra level of security or protection.
Se refiere a un nivel extra de seguridad o protección.
Concerns the safety, health, and welfare of people engaged in work or employment.
seguridad adicional
Refers to an extra level of security or protection.
Se refiere a un nivel extra de seguridad o protección.
seguridad industrial
Management of safety and health in industrial settings to prevent accidents.
Gestión de la seguridad y la salud en entornos industriales para prevenir accidentes.
seguridad a largo plazo
Safety over an extended period.
Seguridad durante un período prolongado.
seguridad completa
A state of being entirely free from danger.
Un estado de estar completamente libre de peligro.
seguridad relativa
Safety that exists in comparison to a more dangerous situation.
Seguridad que existe en comparación con una situación más peligrosa.
seguridad perfecta
A state of being entirely free from danger.
Un estado de estar completamente libre de peligro.
seguridad razonable
A level of safety that is considered fair and acceptable.
Un nivel de seguridad que se considera justo y aceptable.
Safety considered in relation to something else.
seguridad temporal
Safety for a short or limited time.
Seguridad por un tiempo corto o limitado.
A field concerned with the safety, health, and welfare of people at work.
por razones de seguridad
Used to explain that an action is taken because of safety concerns.
Se utiliza para explicar que una acción se toma debido a preocupaciones de seguridad.
un lugar de seguridad
A location where one is protected from harm.
Un lugar donde uno está protegido de daños.
por seguridad
Indicates the purpose of an action is to be safe.
Indica que el propósito de una acción es estar seguro.
a un lugar seguro
Indicates movement towards a safe place.
Indica movimiento hacia un lugar seguro.
garantizar la seguridad
To make certain that safety will be achieved.
Asegurarse de que se logrará la seguridad.
alcanzar la seguridad
To arrive at a place where one is safe from danger.
Llegar a un lugar donde uno está a salvo del peligro.
garantizar la seguridad
To promise that safety is certain.
Prometer que la seguridad es cierta.
amenazar la seguridad
To be a source of potential danger to safety.
Ser una fuente de peligro potencial para la seguridad.
temer por la seguridad
To be worried about someone's safety.
Estar preocupado por la seguridad de alguien.
poner en peligro la seguridad
To put safety in a situation where it could be harmed or destroyed.
Poner la seguridad en una situación en la que podría ser dañada o destruida.
comprometer la seguridad
To put safety at risk by acting carelessly or making a poor decision.
Poner en riesgo la seguridad actuando descuidadamente o tomando una mala decisión.
asegurar la seguridad
To state confidently that safety is certain.
Afirmar con confianza que la seguridad es cierta.
normas de seguridad
Official rules made by a government or other authority to ensure safety.
Reglas oficiales hechas por un gobierno u otra autoridad para garantizar la seguridad.
estándares de seguridad
A required or agreed level of quality or attainment in safety.
Un nivel de calidad o logro requerido o acordado en seguridad.
medidas de seguridad
Actions taken to ensure safety.
Acciones tomadas para garantizar la seguridad.
precauciones de seguridad
Actions taken in advance to prevent something dangerous from happening.
Acciones tomadas con antelación para evitar que suceda algo peligroso.
cinturón de seguridad
A belt used in a vehicle or aircraft to secure a person in their seat.
Un cinturón utilizado en un vehículo o avión para asegurar a una persona en su asiento.
A hard hat worn to protect the head from injury.
códigos de seguridad
A set of rules governing safety, especially in construction or industry.
Un conjunto de reglas que rigen la seguridad, especialmente en la construcción o la industria.
A net placed to catch an acrobat or a thing, or a system to help those in difficulty. Often used figuratively.
violación de seguridad
An act of breaking a safety rule or law.
Un acto de infringir una regla o ley de seguridad.