sand

simple noun49 colocacionesFrecuencia promedio: 6.7

arena de playa

sand found on a beach

arena que se encuentra en una playa

sand found in a desert

arena mojada

arena seca

sand without any moisture

arena sin nada de humedad

arena fina

sand with small, smooth grains

arena con granos pequeños y suaves

arena blanca

very light-colored sand, often found in tropical locations

arena de color muy claro, a menudo encontrada en lugares tropicales

arena dorada

yellow-colored sand, typical of many beaches

arena de color amarillo, típica de muchas playas

arena blanda

loose, uncompacted sand

arena suelta y no compactada

arena caliente

arena cálida

arena húmeda

sand with large, rough grains

arena suelta

arena fresca

sand that is not hot, often in the evening or shade

arena que no está caliente, a menudo por la tarde o a la sombra

arena dura

firm, compacted sand

arena firme y compactada

arena mojada

arenas movedizas

Se refiere a dunas de arena que son constantemente cambiadas por el viento; también se usa metafóricamente para algo poco confiable.

arena ardiente

arena negra

dark-colored sand, often of volcanic origin

arena de color oscuro, a menudo de origen volcánico

grano de arena

a single, tiny piece of sand

una sola y diminuta pieza de arena

extensión de arena

capa de arena

a sheet or covering of sand

una lámina o cubierta de arena

franja de arena

puñado de arena

an amount of sand that can be held in one hand

una cantidad de arena que se puede sostener en una mano

trozo de arena

nube de arena

a mass of sand particles in the air

una masa de partículas de arena en el aire

cubierto con arena

cubierto de arena

en la arena

used to describe being within or surrounded by sand

se usa para describir estar dentro o rodeado de arena

sobre la arena

used to describe being on the surface of the sand

se usa para describir estar en la superficie de la arena

A hill of sand formed by the wind

castillo de arena

usually sandcastle

generalmente sandcastle

tormenta de arena

usually sandstorm

Generalmente se usa como el compuesto 'sandstorm'.

caja de arena

usually sandbox

generalmente sandbox

arenero

usually sandpit

generalmente sandpit

barra de arena

usually sandbar

generalmente sandbar

banco de arena

usually sandbank

generalmente sandbank

playa de arena

Often used as 'sandy beach'

A menudo se usa como 'playa arenosa'

la arena sopla

la arena vuela

la arena cubre algo

sand forms a layer over something

la arena forma una capa sobre algo

la arena se pega a algo

la arena se adhiere a algo

patear arena

to strike sand with your foot

golpear la arena con el pie

quitar la arena

hundirse en la arena

to go down into soft sand

bajar en la arena blanda

sacudir la arena

Collocations with "sand"

... + sand