sane

perfectamente cuerdo

absolutely of sound mind, without any doubt

absolutamente en su sano juicio, sin ninguna duda

completamente cuerdo

entirely of sound mind

enteramente en su sano juicio

bastante cuerdo

to a significant degree of sound mind

en un grado significativo de sano juicio

no del todo cuerdo

not completely of sound mind; possibly a little mad

no completamente en su sano juicio; posiblemente un poco loco

razonablemente cuerdo

sane to a fair or moderate degree

cuerdo en un grado justo o moderado

relativamente cuerdo

sane in comparison to someone or something else

cuerdo en comparación con alguien o algo más

ser cuerdo

to be of sound mind and not mad

estar en su sano juicio y no loco

parecer cuerdo

to appear to be of sound mind

aparentar estar en su sano juicio

mantenerse cuerdo

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

continuar en su sano juicio, especialmente en una situación difícil

permanecer cuerdo

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

continuar en su sano juicio, especialmente en una situación difícil

mantener a alguien cuerdo

to cause someone to remain of sound mind

hacer que alguien permanezca en su sano juicio