scared

muy asustado

Common intensifier for fear.

Intensificador común para el miedo.

extremadamente asustado

Intensifier indicating a high degree of fear.

Intensificador que indica un alto grado de miedo.

un poco asustado

Indicates a small amount of fear.

Indica una pequeña cantidad de miedo.

ligeramente asustado

Indicates a small amount of fear.

Indica una pequeña cantidad de miedo.

simplemente asustado

Emphasizes that fear is the only or main emotion.

Enfatiza que el miedo es la única o principal emoción.

Indicates that the fear is real and sincere.

bastante asustado

Intensifier indicating a moderate degree of fear.

Intensificador que indica un grado moderado de miedo.

simplemente asustado

Emphasizes that someone is simply and completely scared.

Enfatiza que alguien está simple y completamente asustado.

muerto de miedo

Informal intensifier meaning completely or extremely scared.

Intensificador informal que significa completa o extremadamente asustado.

muerto de miedo

Informal hyperbole for being extremely frightened.

Hipérbole informal para estar extremadamente asustado.

paralizado de miedo

Informal expression for being so frightened you cannot move.

Expresión informal para estar tan asustado que no puedes moverte.

muerto de miedo

Idiomatic expression for being extremely frightened.

Expresión idiomática para estar extremadamente asustado.

estar asustado

Indicates a state of fear.

Indica un estado de miedo.

sentirse asustado

To experience the emotion of fear.

Experimentar la emoción del miedo.

parecer asustado

To appear frightened to others.

Aparentar estar asustado ante los demás.

asustarse

To become frightened.

Empezar a sentir miedo.

parecer asustado

To give the impression of being frightened.

Dar la impresión de estar asustado.

sonar asustado

For one's voice to indicate fear.

Que la voz de alguien indique miedo.

estar huyendo asustado

To be trying to avoid a difficult situation, often because you are frightened.

Intentar evitar una situación difícil, a menudo por miedo.

asustado de

Most common preposition, used to specify the object or person causing fear.

La preposición más común, usada para especificar el objeto o la persona que causa miedo.

asustado por

Used to specify the situation or event causing fear.

Se usa para especificar la situación o evento que causa miedo.

asustado ante

Typically used with 'the thought of' or 'the idea of' something.

Típicamente usado con 'la idea de' o 'el pensamiento de' algo.