scope
alcance limitado
Refers to having few opportunities or a small range.
Se refiere a tener pocas oportunidades o un rango pequeño.
pleno alcance
Used to describe having the maximum opportunity to use or develop something.
Se usa para describir tener la máxima oportunidad de usar o desarrollar algo.
amplio alcance
Refers to a wide or extensive range.
Se refiere a un rango amplio o extenso.
alcance reducido
Refers to having a small or restricted range.
Se refiere a tener un rango pequeño o restringido.
amplio alcance
Refers to a wide or extensive range.
Se refiere a un rango amplio o extenso.
Refers to having a large amount of opportunity.
gran alcance
Refers to having a large amount of opportunity.
Se refiere a tener una gran cantidad de oportunidades.
alcance considerable
Refers to having a significant amount of opportunity.
Se refiere a tener una cantidad significativa de oportunidades.
enorme alcance
Refers to having a very large amount of opportunity.
Se refiere a tener una cantidad muy grande de oportunidades.
enorme alcance
Refers to having a very large amount of opportunity.
Se refiere a tener una cantidad muy grande de oportunidades.
tremendo alcance
Refers to having an extremely large amount of opportunity.
Se refiere a tener una cantidad extremadamente grande de oportunidades.
alcance internacional
Indicates the range involves multiple countries.
Indica que el rango involucra a varios países.
alcance nacional
Indicates the range is within a single country.
Indica que el rango es dentro de un solo país.
alcance adecuado
Refers to the correct or appropriate range or extent of something.
Se refiere al rango o extensión correcta o apropiada de algo.
vasto alcance
Used for a subject or project of a very large and grand scale.
Se usa para un tema o proyecto de una escala muy grande y grandiosa.
mero alcance
Emphasizes the very large size or range of something.
Enfatiza el gran tamaño o rango de algo.
Refers to the geographical area covered.
alcance geográfico
Refers to the geographical area covered.
Se refiere al área geográfica cubierta.
Used for a subject or project of a very large and grand scale.
alcance para
Used to indicate there is opportunity for a particular activity or quality.
Se usa para indicar que hay oportunidad para una actividad o cualidad particular.
dentro del alcance de
Indicates that a topic is included in or covered by something.
Indica que un tema está incluido o cubierto por algo.
más allá del alcance de
Indicates that a topic is not included in or covered by something.
Indica que un tema no está incluido o cubierto por algo.
fuera del alcance de
Indicates that a topic is not included in or covered by something.
Indica que un tema no está incluido o cubierto por algo.
en (su) alcance
Used to describe the nature of the range, e.g., 'limited in scope'.
Se usa para describir la naturaleza del rango, p. ej., 'limitado en alcance'.
tener alcance
To possess the opportunity or range for something.
Poseer la oportunidad o el rango para algo.
definir el alcance
To state or describe exactly the nature, range, or meaning of something.
Establecer o describir exactamente la naturaleza, el rango o el significado de algo.
dar a alguien alcance
To provide someone with the opportunity for something.
Proporcionar a alguien la oportunidad de algo.
limitar el alcance
To restrict the range or extent of something.
Restringir el rango o la extensión de algo.
determinar el alcance
To discover or establish exactly the range of something.
Descubrir o establecer exactamente el rango de algo.
proporcionar (a alguien) alcance
To supply someone with the opportunity for something.
Suministrar a alguien la oportunidad de algo.
restringir el alcance
To limit the range or extent of something, often by rules.
Limitar el rango o la extensión de algo, a menudo mediante reglas.
reducir el alcance
To decrease the range, extent, or opportunity.
Disminuir el rango, la extensión o la oportunidad.
aumentar el alcance
To make the range, extent, or opportunity larger.
Hacer más grande el rango, la extensión o la oportunidad.
ofrecer (a alguien) alcance
To present an opportunity for something.
Presentar una oportunidad para algo.
expandir el alcance
To increase the range or extent of something.
Aumentar el rango o la extensión de algo.
reducir el alcance
To reduce the range or extent of something.
Reducir el rango o la extensión de algo.
ampliar el alcance
To increase the range or extent of something.
Aumentar el rango o la extensión de algo.
ampliar el alcance
To increase the range or extent of something.
Aumentar el rango o la extensión de algo.
extender el alcance
To make something cover a larger area or range.
Hacer que algo cubra un área o rango más grande.
permitir (a alguien) alcance
To permit someone to have the opportunity for something.
Permitir a alguien tener la oportunidad de algo.
dejar (a alguien) alcance
To leave room or opportunity for something.
Dejar espacio u oportunidad para algo.
ampliar el alcance
To make the range or extent of something larger.
Hacer más grande el rango o la extensión de algo.
el alcance aumenta
The range or extent becomes larger.
El rango o la extensión se vuelve más grande.
el alcance se expande
The range or extent becomes larger.
El rango o la extensión se vuelve más grande.
el alcance se amplía
The range or extent becomes wider.
El rango o la extensión se vuelve más amplio.
el alcance se extiende
The range or extent reaches further.
El rango o la extensión llega más lejos.