scramble
lucha enloquecida
Similar to frantic, suggests wild and disorderly competition.
Similar a frenético, sugiere una competencia salvaje y desordenada.
lucha desesperada
Used to describe a panicked and urgent rush.
Se usa para describir una carrera de pánico y urgente.
lucha frenética
Emphasizes chaotic and hurried movement.
Enfatiza el movimiento caótico y apresurado.
lucha indigna
Highlights the lack of grace or composure in the rush.
Destaca la falta de gracia o compostura en la carrera.
trepar rápidamente
To move rapidly, often using hands and feet.
Moverse rápidamente, a menudo usando manos y pies.
trepar desesperadamente
To move quickly and awkwardly due to panic or urgency.
Moverse rápida y torpemente debido al pánico o la urgencia.
trepar frenéticamente
To move in a chaotic, hurried, and panicked way.
Moverse de una manera caótica, apresurada y de pánico.
correr a refugiarse
To move quickly to a place of shelter or safety.
Moverse rápidamente a un lugar de refugio o seguridad.
luchar por ponerse a salvo
To move quickly and with difficulty to a safe place.
Moverse rápidamente y con dificultad a un lugar seguro.
ponerse de pie con dificultad
To stand up quickly and awkwardly.
Levantarse rápida y torpemente.
en la/una lucha
Indicates being part of a chaotic rush.
Indica ser parte de una carrera caótica.
lograr trepar
To succeed in moving with difficulty.
Tener éxito en moverse con dificultad.
lucha por
Indicates a competitive rush to obtain something.
Indica una carrera competitiva para obtener algo.
trepar hacia arriba
A difficult or hurried ascent.
Moverse hacia arriba rápida y torpemente.
paso apresurado por encima
A difficult or hurried movement across an obstacle.
Un movimiento difícil o apresurado sobre un obstáculo.
trepar hacia arriba
To move upwards quickly and awkwardly.
Moverse hacia arriba rápida y torpemente.
salir trepando de
To exit a place quickly and with difficulty.
Salir de un lugar rápidamente y con dificultad.
moverse desordenadamente
To move hastily without a clear direction.
Moverse apresuradamente sin una dirección clara.