segregate

segregar estrictamente

to separate in a very exact and controlled way, often following strict rules

separar de una manera muy exacta y controlada, a menudo siguiendo reglas estrictas

racialmente segregado

describes a situation where people are separated based on their race

describe una situación en la que las personas están separadas según su raza

altamente segregado

describes a situation or place where groups are very separate from each other

describe una situación o lugar donde los grupos están muy separados unos de otros

segregar a algn/algo de algn/algo

to keep one group of people or things physically or socially separate from another

mantener a un grupo de personas o cosas física o socialmente separado de otro

segregar por algo

to separate based on a specific characteristic (e.g., gender, race)

separar basándose en una característica específica (p. ej., género, raza)

segregar algo en algo

to divide something into separate parts or areas

dividir algo en partes o áreas separadas

segregar según algo

to separate based on a specific system or set of criteria

separar basándose en un sistema específico o conjunto de criterios