self-assurance

describes a recently acquired sense of confidence

seguridad masculina

describes a type of confidence typically associated with men

describe un tipo de confianza típicamente asociado con los hombres

describes an aggressive and loud type of confidence

to show a great deal of confidence

faltarle seguridad en sí mismo

to not have confidence

no tener confianza

carecer de seguridad en sí mismo

to not have a sufficient amount of confidence

no tener una cantidad suficiente de confianza