series
A series of programs broadcast on television.
serie de televisión
A series of programs broadcast on television.
Un conjunto de programas de televisión que tienen el mismo título y los mismos personajes.
nueva serie
A series that has recently started or been released.
Una serie que ha comenzado o se ha lanzado recientemente.
serie popular
A series liked or enjoyed by many people.
Una serie que gusta o disfrutan muchas personas.
serie reciente
A series that happened or was produced not long ago.
Una serie que ocurrió o se produjo no hace mucho.
serie de libros
A sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group.
Una secuencia de libros que tienen ciertas características en común y que se identifican formalmente como un grupo.
serie compleja
A series involving many different and related parts.
Una serie que involucra muchas partes diferentes y relacionadas.
A series with a serious tone, focusing on character development and emotional themes.
serie completa
Refers to all parts or components of a series.
Se refiere a todas las partes o componentes de una serie.
A TV or radio series intended to be humorous.
serie de campeonato
A set of games played to determine the champion.
Un conjunto de partidos jugados para determinar el campeón.
A non-fictional series intended to document some aspect of reality.
serie original
The first series from which others have been developed or copied.
La primera serie a partir de la cual otras han sido desarrolladas o copiadas.
Refers to all parts or components of a series.
larga serie
A series consisting of many parts or events.
Una serie que consta de muchas partes o eventos.
serie de películas
A collection of related films in succession.
Una colección de películas relacionadas en sucesión.
serie criminal
A series focusing on crime, criminals, and their motives.
Una serie que se centra en el crimen, los criminales y sus motivos.
A series of animated works with a common title.
A series that has continued for a long time.
Serie Mundial
The annual championship series of Major League Baseball (MLB) in North America.
La serie de campeonato anual de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en América del Norte.
serie de telerrealidad
A TV series that films real people in their daily lives or in specific situations.
Una serie de televisión que filma a personas reales en su vida diaria o en situaciones específicas.
serie en curso
A series that is currently in progress.
Una serie que está actualmente en progreso.
serie de películas
A collection of related films in succession.
Una colección de películas relacionadas en sucesión.
A Japanese style of animated series.
serie clásica
A series that is judged over a period of time to be of the highest quality and outstanding of its kind.
Una serie que se considera, a lo largo del tiempo, de la más alta calidad y sobresaliente en su género.
serie especial
A series that is not part of the regular schedule, often focusing on a specific event or topic.
Una serie que no forma parte de la programación regular, a menudo centrada en un evento o tema específico.
serie continua
A series forming an unbroken whole, without interruption.
Una serie que forma un todo ininterrumpido, sin interrupción.
serie interminable
A series that seems to have no end.
Una serie que parece no tener fin.
serie temporal
A series of data points indexed in time order, used in statistics and signal processing.
Una serie de puntos de datos indexados en orden cronológico, utilizada en estadística y procesamiento de señales.
A series of animated works, often for children.
serie semanal
A series that is broadcast once a week.
Una serie que se emite una vez a la semana.
A series of games played after the regular season to determine a champion.
ciclo de conferencias
A set of talks on a particular subject.
Un conjunto de charlas sobre un tema en particular.
A set of musical performances planned together.
serie de radio
A series of programs broadcast on the radio.
Una serie de programas emitidos por radio.
próxima serie
A series that is about to be released or broadcast.
Se refiere a una nueva serie de televisión o de libros que comenzará pronto.
serie de dos partes
A series consisting of two episodes or installments.
Una serie que consta de dos episodios o entregas.
serie de carreras
A sequence of motorsports events.
Una secuencia de eventos de automovilismo.
serie de tres partes
A series consisting of three episodes or installments.
Una serie que consta de tres episodios o entregas.
serie de la temporada
All of the games played between two teams during the regular season.
Todos los partidos jugados entre dos equipos durante la temporada regular.
serie de fin de semana
A series of games, typically three, played between two teams over a weekend.
Una serie de partidos, típicamente tres, jugados entre dos equipos durante un fin de semana.
serie en DVD
A collection of films or TV shows released on DVD as a set.
Una colección de películas o programas de televisión lanzados en DVD como un conjunto.
serie de Test
A series of Test matches in cricket.
Una serie de partidos de Test en críquet.
serie de tres partidos
A sports contest consisting of three games between the same opponents.
Un enfrentamiento deportivo que consta de tres partidos entre los mismos oponentes.
serie infinita
A series with limitless or endless items, often used in mathematics.
Una serie con elementos ilimitados o interminables, a menudo utilizada en matemáticas.
próxima serie
A series that is about to be released or broadcast.
Una serie que está a punto de ser lanzada o emitida.
serie en casa
A series of sports games played in a team's own country or stadium (esp. in cricket).
Una serie de partidos deportivos jugados en el propio país o estadio de un equipo (especialmente en críquet).
serie de dos partidos
A sports contest consisting of two games between the same opponents.
Un enfrentamiento deportivo que consta de dos partidos entre los mismos oponentes.
un episodio de una serie
A single program that is part of a larger series.
Un solo programa que forma parte de una serie más grande.
una parte de una serie
One of the sections that a series is divided into.
Una de las secciones en las que se divide una serie.
el primero en una serie
The initial part or episode in a sequence.
La parte inicial o el episodio de una secuencia.
el primero de una/la serie
The initial part or episode in a sequence.
La parte inicial o el episodio de una secuencia.
el último de una serie
The most recent part or episode in a sequence.
La parte o episodio más reciente de una secuencia.
el último de una/la serie
The final part or episode in a sequence.
La parte final o el episodio de una secuencia.
en una/la serie
Used to indicate that something is one part of a sequence.
Se usa para indicar que algo es una parte de una secuencia.
una serie basada en algo
When a series is developed from an existing story, such as a book.
Cuando una serie se desarrolla a partir de una historia existente, como un libro.
lanzar una serie
To make a series available for the public to see or buy.
Hacer que una serie esté disponible para que el público la vea o la compre.
emitir una serie
To transmit a series for public reception by radio or television.
Transmitir una serie para su recepción pública por radio o televisión.
filmar una serie
To record a series on film or digitally for broadcast.
Grabar una serie en película o digitalmente para su emisión.
ganar una serie
To be victorious in a series of sports games.
Salir victorioso en una serie de partidos deportivos.
proyectar una serie
To show a series in a cinema or on television.
Mostrar una serie en un cine o en televisión.
perder una serie
To be defeated in a series of sports games.
Ser derrotado en una serie de partidos deportivos.
encargar una serie
To formally order or authorize the production of a series.
Ordenar o autorizar formalmente la producción de una serie.
igualar la serie
To win a game that makes the scores of two teams in a series equal.
Ganar un partido que iguala los marcadores de dos equipos en una serie.
serie de
Used to specify what the series consists of.
Se usa para especificar en qué consiste la serie.
serie con
Used in sports to name the opposing team.
Se utiliza en deportes para nombrar al equipo contrario.