settled

muy establecido

Indicates a high degree of stability.

Indica un alto grado de estabilidad.

bastante establecido

Indicates a moderate degree of stability.

Indica un grado moderado de estabilidad.

cómodamente instalado

Emphasizes the comfort of the settled state.

Enfatiza la comodidad del estado establecido.

felizmente instalado

Emphasizes the happiness of the settled state.

Enfatiza la felicidad del estado establecido.

estar establecido

Indicates a state of stability and comfort, often in a new place or situation.

Indica un estado de estabilidad y comodidad, a menudo en un nuevo lugar o situación.

establecerse

Indicates the process of reaching a state of stability and comfort.

Indica el proceso de alcanzar un estado de estabilidad y comodidad.

sentirse establecido

Describes the internal feeling of being stable and comfortable.

Describe el sentimiento interno de estar estable y cómodo.

parecer establecido

Describes the outward appearance of being stable and comfortable.

Describe la apariencia externa de ser estable y cómodo.