settler

simple noun18 colocacionesFrecuencia promedio: 7.2

primer poblador

Specifies the very first individuals or group to settle in a place.

Especifica los primeros individuos o grupo que se establecieron en un lugar.

primer colono

Refers to the first groups of people to inhabit a region.

Se refiere a los primeros grupos de personas que habitaron una región.

colono original

Similar to 'first settler', emphasizing the origin of the settlement.

Similar a 'primer poblador', enfatizando el origen del asentamiento.

colono europeo

A settler from Europe.

Un colono de Europa.

colono inglés

A settler from England.

Un colono de Inglaterra.

colono judío

A settler of Jewish faith or heritage.

Un colono de fe o herencia judía.

colono de

Indicates the place of origin of the settler.

Indica el lugar de origen del colono.

colono en

Indicates the location where the settler lives.

Indica el lugar donde vive el colono.

el colono llega

When settlers reach their new destination.

Cuando los colonos llegan a su nuevo destino.

el colono viene

Similar to 'arrive', indicating movement to a new place to settle.

Similar a 'llega', indicando movimiento a un nuevo lugar para establecerse.

el colono se muda a algo

When settlers start living in a specific area, like a valley or territory.

Cuando los colonos comienzan a vivir en un área específica, como un valle o territorio.

el colono se muda

When settlers start living in a new area or property.

Cuando los colonos comienzan a vivir en una nueva área o propiedad.

el colono funda algo

Similar to 'establish', specifically for founding a city or settlement.

Similar a 'establece', específicamente para fundar una ciudad o asentamiento.

el colono vive

The general act of residing in the new land.

El acto general de residir en la nueva tierra.

el colono establece algo

When settlers create a new town, colony, or institution.

Cuando los colonos crean una nueva ciudad, colonia o institución.

el colono ocupa algo

To take control of and live in a new territory or land.

Tomar el control y vivir en un nuevo territorio o tierra.

el colono introduce algo

When settlers bring new plants, animals, or customs to an area.

Cuando los colonos traen nuevas plantas, animales o costumbres a un área.

atraer colonos

To draw people to a place to live there.

Atraer a la gente a un lugar para vivir allí.