shakily

susurrar temblorosamente

to whisper in an unsteady voice, often because of strong emotion or fear

susurrar con voz inestable, a menudo por emoción fuerte o miedo

levantarse temblorosamente

to stand up in an unsteady way, often because of weakness or shock

ponerse de pie de manera inestable, a menudo por debilidad o shock

reír temblorosamente

to laugh in an unsteady way, often because of fear or nervousness

reír de manera inestable, a menudo por miedo o nerviosismo