showing
actuación sólida
Refers to a positive performance.
Se refiere a un desempeño positivo.
actuación impresionante
Refers to a positive performance.
Se refiere a un desempeño positivo.
actuación decepcionante
Refers to a negative performance.
Se refiere a un desempeño negativo.
repetición
A subsequent broadcast or screening of a film or series.
Una emisión o proyección posterior de una película o serie.
actuación respetable
Refers to a positive performance.
Se refiere a un desempeño positivo.
proyección pública
A screening of a film open to everyone.
Una proyección de una película abierta a todos.
proyección privada
A screening of a film for a select audience.
Una proyección de una película para un público selecto.
actuación pésima
Refers to a negative performance.
Se refiere a un desempeño negativo.
actuación desastrosa
Refers to a negative performance.
Se refiere a un desempeño negativo.
actuación mediocre
Refers to a negative performance.
Se refiere a un desempeño negativo.
proyección de medianoche
A screening of a film late at night.
Una proyección de una película a altas horas de la noche.
A screening of a film late at night.
actuación de
Indicates the agent or group that performed.
Indica el agente o grupo que realizó la actuación.
actuación de
Indicates the agent or group that performed.
Indica el agente o grupo que realizó la actuación.
según la actuación de alguien
Based on the performance observed.
Basado en el desempeño observado.
actuación frente a
Used to compare performance, often in finance (e.g., a currency's showing against another).
Se utiliza para comparar el rendimiento, a menudo en finanzas (por ejemplo, el rendimiento de una moneda frente a otra).
ofrecer una actuación
To produce a certain level of performance.
Producir un cierto nivel de desempeño.
hacer una demostración
To produce a certain level of performance.
Producir un cierto nivel de desempeño.
ver una proyección
To manage to see a film screening.
Lograr ver la proyección de una película.
alcanzar a ver una proyección
To manage to see a film screening.
Lograr ver la proyección de una película.
ir a una proyección
To be present at a film screening.
Estar presente en la proyección de una película.
mejorar una actuación
To perform better than a previous showing.
Rendir mejor que en una actuación anterior.
obtener una proyección
For a film to be scheduled for a screening.
Que una película sea programada para su proyección.
tener una proyección
For a film to be scheduled for a screening.
Que una película sea programada para su proyección.
asistir a una proyección
To be present at a film screening.
Estar presente en la proyección de una película.
recibir una proyección
For a film to be scheduled for a screening.
Que una película sea programada para su proyección.
dar una proyección a algo
To arrange for something, like a film, to be screened.
Organizar la proyección de algo, como una película.