side by side

sentarse uno al lado del otro

to be seated next to someone or something

sentarse juntos

colocar lado a lado

to arrange things next to each other

arreglar cosas una al lado de la otra