sieve
tamiz fino
A sieve with very small holes, used for sifting fine powders or straining liquids.
Un tamiz con agujeros muy pequeños, utilizado para cerner polvos finos o colar líquidos.
tamiz grande
A sieve of a big size, used for handling larger quantities.
Un tamiz de gran tamaño, utilizado para manejar mayores cantidades.
a través de un/el tamiz
Indicates movement from one side of the sieve to the other.
Indica el movimiento de un lado del tamiz al otro.
en un/el tamiz
Indicates the location of an item within the sieve.
Indica la ubicación de un artículo dentro del tamiz.
pasar algo por un tamiz
To make a substance go through a sieve, often to refine its texture.
Hacer que una sustancia pase a través de un tamiz, a menudo para refinar su textura.
colar algo a través de un tamiz
To pour a liquid or mixture through a sieve to separate solid parts from the liquid.
Verter un líquido o mezcla a través de un tamiz para separar las partes sólidas del líquido.
presionar algo a través de un tamiz
To force a soft or cooked substance through a sieve using pressure.
Forzar una sustancia blanda o cocida a través de un tamiz usando presión.
empujar algo a través de un tamiz
Similar to 'press', forcing a substance through a sieve with a pushing motion.
Similar a 'presionar', forzar una sustancia a través de un tamiz con un movimiento de empuje.
colocar algo en un tamiz
To put something into a sieve, often before washing or draining.
Poner algo en un tamiz, a menudo antes de lavar o escurrir.