skim

milk from which the cream has been removed

rozar la superficie

figurative; to deal with, understand, or describe only the most obvious parts of a subject or problem

A menudo se usa en sentido figurado para significar que se trata solo de una pequeña parte de un tema o problema.

apenas rozar

figurative; to only touch on a subject without detail

figurado; solo tocar un tema sin detalles

solo hojear

to read or consider something quickly, without studying it in detail

leer o considerar algo rápidamente, sin estudiarlo en detalle

volar bajo

to fly or move very close to the surface of something

volar o moverse muy cerca de la superficie de algo

pasar por encima de

to move quickly and lightly over a surface; can also mean to read something quickly

moverse rápida y ligeramente sobre una superficie; también puede significar leer algo rápidamente

deslizarse por

to move quickly and lightly over a surface like water

moverse rápida y ligeramente sobre una superficie como el agua