sky
cielo azul
describes a sky that is blue and clear
describe un cielo que es azul y despejado
cielo oscuro
the sky at night, with little or no light
el cielo de noche, con poca o ninguna luz
cielo gris
a sky that is dull and covered with clouds
un cielo opaco y cubierto de nubes
cielo brillante
a sky full of light, typically from the sun
un cielo lleno de luz, típicamente del sol
cielo soleado
a sky characteristic of a sunny day
un cielo característico de un día soleado
a sky completely free of clouds
cielo encapotado
a sky completely covered with a layer of clouds
un cielo completamente cubierto con una capa de nubes
cielo negro
a sky completely dark, as at night or during a severe storm
un cielo completamente oscuro, como en la noche o durante una tormenta severa
cielo abierto
refers to the sky in an unenclosed space, often outdoors
se refiere al cielo en un espacio no cerrado, a menudo al aire libre
cielo estrellado
a night sky full of stars
Un cielo lleno de un gran número de estrellas visibles.
cielo ancho
refers to a broad, open expanse of sky
se refiere a una amplia y abierta extensión de cielo
cielo de la mañana
the sky as it appears in the morning
el cielo como aparece por la mañana
cielo grande
describes a sky that appears vast and expansive
describe un cielo que parece vasto y expansivo
cielo tormentoso
a sky that is dark and threatening, indicating a storm
un cielo oscuro con nubes, que indica una tormenta
cielo vasto
emphasizes the immense and boundless nature of the sky
enfatiza la naturaleza inmensa e ilimitada del cielo
a night sky illuminated by the moon
cielo estrellado
a night sky illuminated by stars
describe un cielo con muchas estrellas visibles
cielo opaco
a sky that is not bright, typically grey and cloudy
un cielo que no es brillante, típicamente gris y nublado
cielo que oscurece
the sky as it is becoming dark, usually at dusk
el cielo mientras se oscurece, generalmente al anochecer
cielo vacío
describes a sky with no clouds, birds, or aircraft
describe un cielo sin nubes, pájaros o aviones
cielo estrellado
a night sky densely covered with stars
un cielo nocturno lleno de estrellas visibles
cielo estrellado
a night sky full of visible stars
describe un cielo lleno de estrellas, típicamente de noche
cielo pálido
a sky with little color, often at dawn or on a cloudy day
un cielo con poco color, a menudo al amanecer o en un día nublado
cielo brumoso
a sky with light mist, smoke, or dust, reducing visibility
un cielo con ligera neblina, humo o polvo, que reduce la visibilidad
cielo del desierto
the sky as seen from a desert, often very clear and vast
el cielo visto desde un desierto, a menudo muy claro y vasto
a night sky with no visible moon
a sky that is dark grey and heavy, often before rain or snow
cielo con smog
a sky filled with smog (smoke mixed with fog)
un cielo lleno de smog (humo mezclado con niebla)
a sky that is a very deep, dark black, like ink
describes a sky of a deep, clear blue color
describes a sky of a deep, brilliant blue, similar to azure
un trozo de cielo
a small visible area of the sky, often seen through an opening
una pequeña área visible del cielo, a menudo vista a través de una abertura
bajo en el cielo
at a low position in the sky, near the horizon
en una posición baja en el cielo, cerca del horizonte
el cielo de arriba
the sky directly overhead or over a particular place
el cielo directamente sobre la cabeza o sobre un lugar en particular
surcar los cielos
to begin to fly; to go into the sky
empezar a volar; ir al cielo
apuntar a lo más alto
to set very high goals for oneself; to be ambitious
establecer metas muy altas para uno mismo; ser ambicioso
el cielo se está cayendo
a phrase used to mock or criticize someone who is believed to be overreacting and causing unnecessary alarm
una frase utilizada para burlarse o criticar a alguien que se cree que está reaccionando de forma exagerada y causando una alarma innecesaria
en el cielo
refers to the location of something being up in the sky
se refiere a la ubicación de algo que está arriba en el cielo
a través del cielo
indicates movement from one side of the sky to the other
indica movimiento de un lado del cielo al otro
del cielo
indicates something falling or coming down from above
indica que algo cae o baja desde arriba
contra el cielo
describes an object seen with the sky as a background
describe un objeto visto con el cielo como fondo
del cielo
indicates something falling or appearing suddenly from the sky
indica que algo cae o aparece de repente del cielo
el cielo sobre...
refers to the area of sky above a specific place
se refiere al área del cielo sobre un lugar específico
el cielo de arriba
refers to the sky located directly overhead
el cielo directamente sobre la cabeza o sobre un lugar en particular
bajo un cielo…
in a location under a sky of a certain description
en un lugar bajo un cielo de cierta descripción
bajo un cielo…
in a location under a sky of a certain description
en un lugar bajo un cielo de cierta descripción
iluminar el cielo
to make the sky bright with light
hacer que el cielo brille con luz
observar el cielo
to look at the sky for a period of time
mirar el cielo durante un período de tiempo
llenar el cielo
used when a large number of things (like birds, planes, smoke) appear in the sky
se usa cuando un gran número de cosas (como pájaros, aviones, humo) aparecen en el cielo
escanear el cielo
to look carefully over the whole sky, often searching for something
mirar cuidadosamente todo el cielo, a menudo buscando algo
iluminar el cielo
to light up the sky, often with a bright or sudden light
iluminar el cielo, a menudo con una luz brillante o repentina
patrullar el cielo
to move around an area of the sky to guard or observe it, usually by aircraft
moverse por un área del cielo para vigilarla u observarla, generalmente en avión
the sky becomes free of clouds after being cloudy or rainy
el cielo se oscurece
the sky becomes dark, often before a storm or at night
el cielo se vuelve oscuro, a menudo antes de una tormenta o por la noche
el cielo se ilumina (con algo)
the sky suddenly becomes bright, for example with lightning or fireworks
el cielo se vuelve brillante de repente, por ejemplo, con relámpagos o fuegos artificiales
el cielo se aclara
the sky becomes brighter, especially at dawn
el cielo se vuelve más brillante, especialmente al amanecer
el cielo se pone gris
the sky becomes grey, usually because of clouds
el cielo se vuelve gris, generalmente por las nubes
el cielo resplandece (con algo)
the sky produces a steady light, for example from the setting sun or city lights
el cielo produce una luz constante, por ejemplo, del sol poniente o las luces de la ciudad
los cielos se abren
start raining, usually heavily
empezar a llover, generalmente de forma intensa
el cielo está veteado de algo
the sky has long, thin lines of a different color, like light or clouds
el cielo tiene líneas largas y delgadas de un color diferente, como luz o nubes