sleeve
manga corta
a sleeve that covers only the upper part of the arm
una manga que cubre solo la parte superior del brazo
the sleeve of a shirt
funda de disco
the protective paper or cardboard cover for a vinyl record
la cubierta protectora de papel o cartón para un disco de vinilo
the protective cover for a vinyl album, often with artwork
manga tres cuartos
a sleeve that ends below the elbow
una manga que termina debajo del codo
manga tres cuartos
a sleeve that ends below the elbow
Se refiere a una manga que termina entre el codo y la muñeca.
en mangas cortas/largas
used to describe what kind of sleeves someone is wearing
se usa para describir qué tipo de mangas lleva alguien
notas de la funda
informational text printed on an album or CD sleeve
texto informativo impreso en la funda de un álbum o CD
arremangarse
to fold the end of one's sleeves over to make them shorter, often to prepare to work hard
doblar el extremo de las mangas para acortarlas, a menudo para prepararse para trabajar duro
subirse las mangas
to push the fabric of one's sleeves up the arm
empujar la tela de las mangas hacia arriba del brazo
remangarse
to move the fabric of one's sleeves up the arm
subir las mangas por el brazo
tirar de la manga de alguien
to pull someone's sleeve gently to get their attention
jalar suavemente la manga de alguien para llamar su atención
tirar de la manga de alguien
to pull someone's sleeve gently to get their attention
jalar suavemente la manga de alguien para llamar su atención