snore

roncar ruidosamente

Used to describe a strong, noisy snoring sound.

Se usa para describir un sonido de ronquido fuerte y ruidoso.

roncar estrepitosamente

Emphasizes the disruptive and loud nature of the snoring.

Enfatiza la naturaleza disruptiva y ruidosa del ronquido.

roncar bajito

Describes a gentle and low-volume snoring.

Describe un ronquido suave y de bajo volumen.

roncar silenciosamente

Similar to 'gently', describes a not-loud snoring sound.

Similar a 'suavemente', describe un sonido de ronquido no fuerte.

roncar suavemente

Describes a soft and quiet snoring sound.

Describe un sonido de ronquido suave y silencioso.

roncar ligeramente

Indicates a very soft and barely audible snoring.

Indica un ronquido muy suave y apenas audible.

roncar pacíficamente

Implies that the person is sleeping soundly and contentedly while snoring.

Implica que la persona duerme profundamente y contenta mientras ronca.

roncar sin parar

Indicates continuous, uninterrupted snoring over a period of time.

Indica un ronquido continuo e ininterrumpido durante un período de tiempo.

comenzar a roncar

Synonymous with 'begin to snore', indicating the onset of snoring.

Sinónimo de 'empezar a roncar', indicando el inicio del ronquido.

empezar a roncar

Marks the start of the action of snoring.

Marca el inicio de la acción de roncar.