soaked

empapado hasta adentro

Indicates that liquid has penetrated completely through a material.

Indica que el líquido ha penetrado completamente a través de un material.

completamente empapado

Emphasizes that every part is wet.

Enfatiza que cada parte está mojada.

absolutamente empapado

Emphasizes the intensity of being wet.

Enfatiza la intensidad de estar mojado.

totalmente empapado

Emphasizes the depth and completeness of being wet.

Enfatiza la profundidad y la completitud de estar mojado.

empapado hasta la piel

An idiomatic expression for being completely drenched, with your clothes wet through to your skin.

Expresión idiomática para estar completamente mojado, con la ropa mojada hasta la piel.

calado hasta los huesos

An idiomatic expression for being completely drenched, as if the water reached your bones.

Expresión idiomática para estar completamente empapado, como si el agua llegara a los huesos.

empaparse

Describes the process of becoming extremely wet.

Describe el proceso de mojarse extremadamente.

estar empapado

Describes the state of being extremely wet.

Describe el estado de estar extremadamente mojado.

parecer empapado

Describes the appearance of being extremely wet.

Describe la apariencia de estar extremadamente mojado.