sock
calcetín limpio
a sock that has been washed and is not dirty
un calcetín que ha sido lavado y no está sucio
calcetín blanco
socks that are white in color, often associated with sports
calcetines de color blanco, a menudo asociados con deportes
calcetín sucio
a sock that has been worn and needs to be washed
un calcetín que ha sido usado y necesita ser lavado
socks made from cotton fiber
calcetín grueso
warm socks made of thick material
calcetines abrigados de material grueso
calcetín tobillero
short socks that only come up to the ankle
calcetines cortos que solo llegan hasta el tobillo
calcetín de lana gruesa
warm, thick socks made from wool
calcetines abrigados y gruesos hechos de lana
calcetín corto
socks that do not go far up the leg
calcetines que no suben mucho por la pierna
calcetín deportivo
socks designed for sports and physical activities
calcetines diseñados para deportes y actividades físicas
a dirty sock that has an unpleasant odor
calcetín largo
socks that cover the lower leg
calcetines que cubren la parte inferior de la pierna
calcetín fino
socks made of thin material, often for formal wear or warm weather
calcetines de material fino, a menudo para vestir o clima cálido
calcetín deportivo
socks designed for sports and physical activities
calcetines diseñados para deportes y actividades físicas
socks that come up to the knee
calcetín hasta la rodilla
socks that come up to the knee
calcetines que llegan hasta la rodilla
calcetín de gimnasio
socks worn for exercising at a gymnasium
calcetines que se usan para hacer ejercicio en un gimnasio
calcetín de vestir
thin socks worn with formal or business attire
calcetines finos que se usan con atuendo formal o de negocios
calcetín de tubo
a sock knitted in a straight tube shape without a heel, often with colored bands at the top
un calcetín tejido en forma de tubo recto sin talón, a menudo con bandas de colores en la parte superior
calcetín de sudor
absorbent socks, typically made of cotton, worn for athletic activities
calcetines absorbentes, generalmente de algodón, para actividades deportivas
calcetín suelto
a single sock whose matching partner has been lost
un solo calcetín cuyo par se ha perdido
one of a pair of socks that do not match each other
socks with a diamond-shaped pattern
calcetín bobby
a type of ankle-length sock, popular in the 1940s and 1950s in the US
un tipo de calcetín hasta el tobillo, popular en los años 40 y 50 en EE. UU.
subirse un calcetín
to raise a sock that has slipped down the leg
levantar un calcetín que se ha deslizado por la pierna
remendar un calcetín
to repair a hole or tear in a sock
reparar un agujero o rasgadura en un calcetín
tejer un calcetín
to make a sock using knitting needles and yarn
hacer un calcetín usando agujas de tejer e hilo
zurcir un calcetín
to mend a hole in a sock by weaving thread across it
reparar un agujero en un calcetín tejiendo hilo a través de él
a drawer used for storing socks
a simple puppet made from a sock; also used figuratively to mean a person whose actions are controlled by another.