speculate
especular descabelladamente
to speculate in an uncontrolled or extreme way, often without evidence
especular de forma descontrolada o extrema, a menudo sin pruebas
especular ampliamente
indicates that many people are speculating
indica que muchas personas están especulando
to speculate in a way that is not secret
especular públicamente
to speculate in public or for everyone to know
especular en público o para que todos lo sepan
ser razonable especular
it is logical and sensible to make a guess based on some evidence
es lógico y sensato hacer una suposición basada en alguna evidencia
ser posible especular
it is feasible to make a guess or form a theory
es factible hacer una suposición o formar una teoría
ser difícil especular
it is not easy to make a guess due to lack of information
no es fácil hacer una suposición debido a la falta de información
solo se puede especular
used to emphasize that there is no definite information, only guesses
se usa para enfatizar que no hay información definitiva, solo suposiciones
negarse a especular
to firmly refuse to speculate
negarse firmemente a especular
negarse a especular
to politely refuse to speculate
negarse educadamente a especular
ser libre de especular
to have the liberty or permission to speculate
tener la libertad o el permiso para especular
siéntase libre de especular
an invitation for someone to speculate without hesitation
una invitación para que alguien especule sin dudarlo
ser prematuro especular
it is too early to make a guess or form a theory
es demasiado pronto para hacer una suposición o formar una teoría
ser tentador especular
suggests a strong desire to speculate, even if it might be unwise
sugiere un fuerte deseo de especular, incluso si podría ser imprudente
ser interesante especular
suggests that speculating about something would be engaging or thought-provoking
sugiere que especular sobre algo sería interesante o provocaría la reflexión
especular sobre
used to introduce the topic of speculation
se usa para introducir el tema de la especulación
especular sobre
used to introduce the topic of speculation, similar to 'about'
se usa para introducir el tema de la especulación, similar a 'about'
especular en cuanto a
a more formal way to introduce the topic, often followed by a question word (why, what, whether)
una forma más formal de introducir el tema, a menudo seguida de una palabra interrogativa (por qué, qué, si)