spokesperson

portavoz del gobierno

An individual who communicates the position and policies of the government to the public and the media.

Un individuo que comunica la posición y las políticas del gobierno al público y a los medios.

portavoz del departamento

A person officially designated to speak on behalf of a specific department within a larger organization (e.g., State Department).

Una persona designada oficialmente para hablar en nombre de un departamento específico dentro de una organización más grande (p. ej., Departamento de Estado).

A person authorized to speak for a government ministry (e.g., Ministry of Defence).

portavoz del sindicato

An individual who represents and speaks for a trade union or labor union.

Un individuo que representa y habla en nombre de un sindicato de trabajadores.