spurt
estirón
A period of rapid physical growth, especially during adolescence.
Un período de rápido crecimiento físico, especialmente durante la adolescencia.
acelerón final
The last burst of speed or effort, typically at the end of a race or task.
El último estallido de velocidad o esfuerzo, típicamente al final de una carrera o tarea.
aceleración repentina
Refers to a quick and unexpected burst of activity, speed, or growth.
Se refiere a un estallido rápido e inesperado de actividad, velocidad o crecimiento.
arranque inicial
The first burst of activity or energy at the beginning of a process.
El primer estallido de actividad o energía al comienzo de un proceso.
pequeña ráfaga
A small burst of activity or liquid.
Un pequeño estallido de actividad o líquido.
en ráfagas cortas
Describes something that happens in brief, intermittent periods rather than continuously.
Describe algo que sucede en períodos breves e intermitentes en lugar de continuamente.
chorro de
Followed by a noun to describe what is bursting forth, such as a liquid, emotion, or activity.
Seguido de un sustantivo para describir lo que brota, como un líquido, emoción o actividad.
aumento en
Used to denote a sudden increase in a particular area, like spending or interest.
Se usa para denotar un aumento repentino en un área particular, como el gasto o el interés.
con un acelerón
Indicates that an action is done with a sudden burst of energy or speed.
Indica que una acción se realiza con un estallido repentino de energía o velocidad.
sentir un arrebato de
To experience a sudden, brief burst of an emotion or feeling.
Experimentar un estallido repentino y breve de una emoción o sentimiento.
dar un acelerón
To suddenly increase speed or make a greater effort for a short time.
Aumentar repentinamente la velocidad o hacer un mayor esfuerzo por un corto tiempo.