stability
estabilidad política
A stable and effective government, free from major unrest or civil disorder.
Un gobierno estable y eficaz, libre de grandes disturbios o desórdenes civiles.
estabilidad económica
Relating to the economy's condition, including low inflation and steady growth.
Relacionado con la condición de la economía, incluida la baja inflación y el crecimiento constante.
estabilidad financiera
Relating to the health and smooth functioning of financial markets and institutions.
Relacionado con la salud y el buen funcionamiento de los mercados e instituciones financieras.
estabilidad a largo plazo
Stability that lasts or is expected to last for a long period.
Estabilidad que dura o se espera que dure por un largo período.
estabilidad social
A state of harmony and order within a society.
Un estado de armonía y orden dentro de una sociedad.
mayor estabilidad
Indicates a higher degree of stability compared to a previous state or another situation.
Indica un grado más alto de estabilidad en comparación con un estado anterior u otra situación.
estabilidad aumentada
Refers to stability that has grown or been augmented.
Se refiere a la estabilidad que ha crecido o ha sido aumentada.
estabilidad de precios
Focuses on the absence of significant inflation or deflation in the general level of prices.
Se centra en la ausencia de inflación o deflación significativas en el nivel general de precios.
estabilidad internacional
Stability among different nations.
Estabilidad entre diferentes naciones.
estabilidad regional
Stability within a specific geographic region.
Estabilidad dentro de una región geográfica específica.
estabilidad general
The general or total stability of a system or situation.
La estabilidad general o total de un sistema o situación.
Specifically refers to the stability of a currency's value and low inflation.
estabilidad interna
Stability within a country, organization, or system.
Estabilidad dentro de un país, organización o sistema.
estabilidad emocional
The ability to maintain a calm and balanced emotional state, especially under stress.
La capacidad de mantener un estado emocional tranquilo y equilibrado, especialmente bajo estrés.
estabilidad mental
Refers to a state of psychological well-being, free from serious mental illness.
Se refiere a un estado de bienestar psicológico, libre de enfermedades mentales graves.
estabilidad relativa
Stability considered in comparison or proportion to something else.
Estabilidad considerada en comparación o proporción a otra cosa.
estabilidad familiar
The state of a family unit being secure, consistent, and well-functioning.
El estado de una unidad familiar siendo segura, consistente y funcionando bien.
nivel de estabilidad
The amount or intensity of stability.
La cantidad o intensidad de la estabilidad.
grado de estabilidad
The extent or level of stability.
El alcance o nivel de estabilidad.
paz y estabilidad
A very common pairing, often used in political and international contexts.
Una combinación muy común, a menudo utilizada en contextos políticos e internacionales.
una amenaza para la estabilidad
Something that has the potential to damage or destroy stability.
Algo que tiene el potencial de dañar o destruir la estabilidad.
un período de estabilidad
Refers to a specific duration or time when things were stable.
Se refiere a una duración o tiempo específico en que las cosas estuvieron estables.
una falta de estabilidad
A common phrase referring to the absence of stability.
Una frase común que se refiere a la ausencia de estabilidad.
una sensación de estabilidad
Refers to the feeling or perception of being in a stable situation.
Se refiere al sentimiento o percepción de estar en una situación estable.
promover la estabilidad
To actively encourage or support the development of stability.
Fomentar o apoyar activamente el desarrollo de la estabilidad.
mantener la estabilidad
To keep stability at the same level.
Mantener la estabilidad al mismo nivel.
asegurar la estabilidad
To make certain that stability will exist or continue.
Asegurarse de que la estabilidad existirá o continuará.
proporcionar estabilidad (a alguien)
To supply or make stability available (to someone).
Suministrar o hacer que la estabilidad esté disponible (para alguien).
lograr la estabilidad
To succeed in reaching a state of stability.
Tener éxito en alcanzar un estado de estabilidad.
traer estabilidad
To cause stability to come into existence.
Hacer que la estabilidad exista.
preservar la estabilidad
To protect stability and prevent it from being damaged or lost.
Proteger la estabilidad y evitar que se dañe o se pierda.
amenazar la estabilidad
To be a danger to stability.
Ser un peligro para la estabilidad.
socavar la estabilidad
To gradually weaken or damage stability.
Debilitar o dañar gradualmente la estabilidad.
restaurar la estabilidad
To bring back stability after it has been lost or disturbed.
Devolver la estabilidad después de que se haya perdido o perturbado.
mejorar la estabilidad
To improve the quality or strength of existing stability.
Mejorar la calidad o la fuerza de la estabilidad existente.
aumentar la estabilidad
To make stability greater in amount or degree.
Hacer la estabilidad mayor en cantidad o grado.
mejorar la estabilidad
To make stability better than before.
Hacer la estabilidad mejor que antes.
carecer de estabilidad
To not have stability, or not have enough of it.
No tener estabilidad, o no tener suficiente.
dar estabilidad a alguien
To provide someone with a sense or state of stability.
Proporcionar a alguien una sensación o estado de estabilidad.