stain
a mark left by ink
mancha de sangre
Often used as a compound noun: bloodstain.
A menudo se usa como sustantivo compuesto: bloodstain.
a mark left by oil or fat
mancha de hierba
a green mark on clothing from grass
una marca verde en la ropa causada por la hierba
mancha persistente
a stain that is difficult to remove
una marca o mancha que es muy difícil de quitar
A permanent red mark on someone's skin, often present from birth.
a product used to get rid of stains
una mancha se extiende
the area of the stain becomes larger
el área de la mancha se hace más grande
manchar algo de verde, rojo, etc.
to cause something to become a certain color
hacer que algo adquiera un cierto color
estar muy manchado
having very noticeable or difficult stains
tener manchas muy notorias o difíciles
estar ligeramente manchado
having a few small or light stains
tener algunas manchas pequeñas o claras
mancha en
Can be used literally (a stain on a shirt) or figuratively (a stain on one's reputation).
Se puede usar literalmente (una mancha en una camisa) o figurativamente (una mancha en la reputación).
dejar una mancha
to cause a mark to appear on a surface
causar que aparezca una marca en una superficie