standing
buena reputación
Refers to having a good reputation or meeting all requirements.
Se refiere a tener una buena reputación o cumplir con todos los requisitos.
alto prestigio
Refers to having a high rank or excellent reputation.
Se refiere a tener un alto rango o una excelente reputación.
de larga data
Refers to something that has existed for a long time.
Se refiere a algo que ha existido durante mucho tiempo.
posición social
prestigio internacional
prestigio nacional
baja reputación
Refers to having a poor reputation or low rank.
Se refiere a tener una mala reputación o un bajo rango.
posición económica
prestigio académico
de muchos años
Indicates a duration of many years.
Indica una duración de muchos años.
en buenos términos con alguien
To have a good relationship with or be approved of by someone or an organization.
Tener una buena relación o ser aprobado por alguien o una organización.
un miembro de pleno derecho
A member of a group who has fulfilled all duties and requirements, like paying dues.
Un miembro de un grupo que ha cumplido con todos los deberes y requisitos, como pagar cuotas.
de ... duración
Used to describe the rank or reputation of someone or something (e.g., a family of high standing).
Se usa para describir la duración de algo (p. ej., una relación de muchos años).
posición en
posición dentro de
prestigio entre
Reputation within a specific group of people.
Reputación dentro de un grupo específico de personas.
de ... duración
Used to describe the duration of something (e.g., a relationship of many years' standing).
Se usa para describir la duración de algo (p. ej., una relación de muchos años).
tener prestigio
To possess a certain level of reputation or rank.
Poseer un cierto nivel de reputación o rango.
mejorar la reputación
mejorar el prestigio
dañar la reputación
disminuir el prestigio
el prestigio disminuye
el prestigio cae