standstill
paralización total
Used to emphasize that movement or activity has entirely stopped.
Se utiliza para enfatizar que el movimiento o la actividad se ha detenido por completo.
paralización total
Synonymous with 'complete standstill', indicating a full stop.
Sinónimo de 'paralización completa', indica una parada total.
casi paralizado
Indicates that something has almost stopped but may still be moving very slowly.
Indica que algo casi se ha detenido pero todavía puede estar moviéndose muy lentamente.
paralización virtual
Similar to 'near standstill', meaning it has stopped in effect, if not literally.
Similar a 'casi paralizado', significa que se ha detenido en efecto, si no literalmente.
paralización absoluta
A more emphatic way to say a complete stop, often used for traffic.
Una forma más enfática de decir una parada completa, a menudo utilizada para el tráfico.
en un punto muerto
Describes the state of not moving or making progress.
Describe el estado de no moverse o no progresar.
llegar a una paralización
To slow down and then stop completely.
Disminuir la velocidad y luego detenerse por completo.
llevar algo a la paralización
To cause something (like traffic or production) to stop.
Hacer que algo (como el tráfico o la producción) se detenga.
paralizarse lentamente
To stop slowly and with difficulty, often with a harsh or unpleasant feeling.
Detenerse lentamente y con dificultad, a menudo con una sensación áspera o desagradable.