stardom
Fame within the American film industry centered in Hollywood.
estrellato mundial
Fame recognized all over the world.
Fama reconocida en todo el mundo.
estrellato internacional
Fame recognized across multiple countries.
Fama reconocida en varios países.
estrellato cinematográfico
The state of being a famous movie actor.
El estado de ser un actor de cine famoso.
estrellato cinematográfico
The state of being a famous film actor.
El estado de ser un actor de cine famoso.
estrellato televisivo
The state of being a famous television personality.
El estado de ser una famosa personalidad de la televisión.
Fame as a player in the National Basketball Association.
estrellato en la NFL
Fame as a player in the National Football League.
Fama como jugador en la Liga Nacional de Fútbol Americano.
Fame as a player in a major professional sports league.
el ascenso de alguien al estrellato
The process or story of how someone became a star.
El proceso o la historia de cómo alguien se convirtió en una estrella.
el camino al estrellato
The journey, often difficult, of trying to become a star.
El viaje, a menudo difícil, de intentar convertirse en una estrella.
estar a punto de alcanzar el estrellato
To be very close to becoming a star.
Estar muy cerca de convertirse en una estrella.
estar al borde del estrellato
To be very close to becoming a star.
Estar muy cerca de convertirse en una estrella.
ascender al estrellato
To become a star, often implying a journey or process.
Convertirse en una estrella, a menudo implicando un viaje o proceso.
alcanzar el estrellato
To successfully become a star.
Convertirse exitosamente en una estrella.
saltar al estrellato
To become a star very quickly and suddenly.
Convertirse en una estrella muy rápida y repentinamente.
lanzarse al estrellato
To become a star very quickly and suddenly.
Convertirse en una estrella muy rápida y repentinamente.
estar destinado al estrellato
To be certain to become a star in the future because of one's talent.
Tener la certeza de convertirse en una estrella en el futuro debido a su talento.
lanzar a alguien al estrellato
To cause someone to become a star very quickly.
Hacer que alguien se convierta en una estrella muy rápidamente.
lanzar a alguien al estrellato
To cause someone to become a star very quickly.
Hacer que alguien se convierta en una estrella muy rápidamente.
ser considerado un futuro astro
To be predicted by others to become a star.
Ser predicho por otros para convertirse en una estrella.
ser preparado para el estrellato
To be specially prepared and trained to become a star.
Ser preparado y entrenado especialmente para convertirse en una estrella.