strap

noun, verb52 colocacionesFrecuencia promedio: 7.2

correa de cuero

a strap made of leather

una correa hecha de cuero

correa de hombro

a strap that goes over the shoulder

una correa que va sobre el hombro

correa ancha

a strap that has a large distance from one side to the other

una correa que tiene una gran distancia de un lado a otro

correa delgada

a strap of little width

una correa de poca anchura

correa estrecha

a strap of little width

una correa de poca anchura

correa gruesa

a strap that is deep or wide from front to back

una correa que es profunda o ancha de adelante hacia atrás

correa ancha

a strap that has a large distance from one side to the other

una correa que tiene una gran distancia de un lado a otro

one of the two straps on a bra that go over the shoulders

correa apretada

a strap pulled firmly around something

una correa tirada firmemente alrededor de algo

correa de reloj

a strap used to fasten a watch to the wrist

La correa que sujeta un reloj a tu muñeca.

correa suelta

a strap that is not held or tied firmly

una correa que no está sujeta o atada firmemente

correa ajustable

a strap that can be changed to a different size or position

una correa que se puede cambiar a un tamaño o posición diferente

correa de muñeca

a strap that goes around the wrist

correa de seguridad

a strap designed to keep someone or something safe

una correa diseñada para mantener a alguien o algo seguro

a strap that can be taken off

correa desmontable

a strap that can be removed from the main object

una correa que se puede quitar del objeto principal

correa de guitarra

a strap used to hold a guitar over the shoulder

una correa utilizada para sostener una guitarra sobre el hombro

correa elástica

a strap that can stretch

una correa que se puede estirar

correa de pecho

a strap that goes across the chest

una correa que cruza el pecho

a strap made of nylon

correa de tobillo

a strap that goes around the ankle

una correa que va alrededor del tobillo

a strap with soft material inside for comfort

correa de Velcro™

a strap that fastens with Velcro™

una correa que se abrocha con Velcro™

a strap used for carrying something

tirante de espagueti

a very thin shoulder strap on a piece of women's clothing

un tirante de hombro muy fino en una prenda de vestir de mujer

atar alrededor de

a strap encircling something

sujetar algo con una correa que lo rodea

en una/la correa

indicates something is hanging from or attached by a strap

indica que algo está colgado de o sujeto por una correa

correa a través de

a strap going from one side to the other of something

una correa que va de un lado a otro de algo

atar alrededor de

a strap encircling something

sujetar algo con una correa que lo rodea

ajustar una correa

to change the position or length of a strap

cambiar la posición o longitud de una correa

apretar una correa

to make a strap more tight

hacer una correa más apretada

abrochar una correa

to close or join together the two parts of a strap

cerrar o unir las dos partes de una correa

aflojar una correa

to make a strap less tight

hacer una correa menos apretada

abrochar una correa

to fasten a strap

sujetar una correa

desabrochar una correa

to unfasten a strap

soltar una correa

soltar una correa

to open a strap that was fastened

abrir una correa que estaba abrochada

abrochar una correa

to fasten a strap with a buckle

sujetar una correa con una hebilla

colocar una correa

to connect a strap to something

conectar una correa a algo

desabrochar una correa

to open the buckle of a strap

abrir la hebilla de una correa

abrochar una correa

to fasten a strap with a buckle

sujetar una correa con una hebilla

estar equipado con una correa

to have a strap attached

tener una correa adjunta

colocar una correa

to attach or put a strap on something

sujetar o poner una correa en algo

enganchar una correa

to attach a strap using a clip

sujetar una correa con un clip

atar firmemente

to strap something tightly and strongly

atar algo con fuerza y de forma segura

atar apretadamente

to strap something so it is held with pressure

atar algo para que quede sujeto con presión

to strap something so that it is fixed in place and cannot move or be lost

atar de forma segura

to strap something in a way that prevents danger

atar algo de manera que se evite el peligro

atar en

to fasten someone into a seat using straps

sujetar a alguien dentro de algo (p. ej., un asiento) con correas

atar

to fasten something onto a surface using straps

sujetar algo a una superficie usando correas

ponerse

to attach something to your body using straps

sujetar algo a tu cuerpo usando correas

atar alrededor de

to fasten something with a strap that goes around it

sujetar algo con una correa que lo rodea

atar a

to fasten something onto another object with straps

sujetar algo a otro objeto con correas

atar en

to fasten someone inside something (e.g., a seat) with straps

sujetar a alguien dentro de algo (p. ej., un asiento) con correas

atar en

to fasten someone inside something (e.g., a seat) with straps

sujetar a alguien dentro de algo (p. ej., un asiento) con correas

atar alrededor de

to fasten something with a strap that goes around it

sujetar algo con una correa que lo rodea

Collocations with "strap"

... + strap