stray

nunca desviarse

to always remain in the intended place or on the correct topic

permanecer siempre en el lugar previsto o en el tema correcto

to almost never move away from the intended place or topic

alejarse mucho

to move a long distance away from a particular place or group

moverse una gran distancia lejos de un lugar o grupo particular

alejarse

often figurative, meaning to deviate from a topic or standard

a menudo figurado, significando desviarse de un tema o estándar

desviarse accidentalmente

to wander off unintentionally or by chance

vagar sin intención o por casualidad

used for one's eyes or thoughts moving without conscious control

permitir que algo se desvíe

to permit something or someone (e.g., a pet) to wander off

permitir que algo o alguien (p. ej., una mascota) se aleje

desviarse de

to deviate from a specific path, topic, or principle

desviarse de un camino, tema o principio específico

entrar en

to wander into an area, often by mistake or without intention

vagar hacia un área, a menudo por error o sin intención

salirse de

to wander away from a path or course

alejarse de un camino o curso

desviarse hacia

used for eyes or thoughts moving towards something; can be figurative

se usa para los ojos o pensamientos que se mueven hacia algo; puede ser figurado