stuck

adjective12 colocacionesFrecuencia promedio: 6.5

Securely and immovably fixed in place.

completamente atascado

Entirely unable to move or progress.

Totalmente incapaz de moverse o progresar.

bien atascado

Tightly and immovably stuck, unable to be moved.

Atascado firmemente y de forma inamovible, sin poder moverse.

atascado a mitad de camino

Stuck in the middle of a process or physical space.

Atascado en medio de un proceso o espacio físico.

atascarse

The most common way to describe entering a state of being unable to move.

La forma más común de describir el entrar en un estado de inmovilidad.

estar atascado

Indicates a state of being unable to move or progress.

Indica un estado de no poder moverse o progresar.

quedar atascado

To enter a state of being unable to move, often gradually.

Entrar en un estado de no poder moverse, a menudo gradualmente.

atascar algo

To cause something to become lodged or unable to move.

Hacer que algo se quede alojado o incapaz de moverse.

permanecer atascado

To continue to be in a situation where you cannot move.

Continuar en una situación en la que no puedes moverte.

atascado en

Lodged inside of something (e.g., mud, a lock, traffic).

Alojado dentro de algo (p. ej., barro, una cerradura, el tráfico).

pegado a

Attached to something, often with an adhesive.

Adherido a algo, a menudo con un adhesivo.

pegado a

Attached to the surface of something.

Adherido a la superficie de algo.